1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
a similitude or likenes, hee saieth is called the body and bloud of christ, |
True |
0.753 |
0.422 |
0.966 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
a similitude or likenes, hee saieth is called the body and bloud of christ, |
True |
0.753 |
0.422 |
0.966 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
a similitude or likenes, hee saieth is called the body and bloud of christ, |
True |
0.753 |
0.199 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
a similitude or likenes, hee saieth is called the body and bloud of christ, |
True |
0.751 |
0.353 |
0.483 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
which, for a similitude or likenes, hee saieth is called the body and bloud of christ, |
False |
0.721 |
0.326 |
0.268 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
which, for a similitude or likenes, hee saieth is called the body and bloud of christ, |
False |
0.72 |
0.381 |
0.535 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
which, for a similitude or likenes, hee saieth is called the body and bloud of christ, |
False |
0.72 |
0.381 |
0.535 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
which, for a similitude or likenes, hee saieth is called the body and bloud of christ, |
False |
0.717 |
0.26 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.16: ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
a similitude or likenes, hee saieth is called the body and bloud of christ, |
True |
0.697 |
0.369 |
0.931 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
which, for a similitude or likenes, hee saieth is called the body and bloud of christ, |
False |
0.669 |
0.421 |
0.502 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
a similitude or likenes, hee saieth is called the body and bloud of christ, |
True |
0.666 |
0.468 |
1.383 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
a similitude or likenes, hee saieth is called the body and bloud of christ, |
True |
0.657 |
0.401 |
0.36 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
a similitude or likenes, hee saieth is called the body and bloud of christ, |
True |
0.649 |
0.387 |
1.344 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
a similitude or likenes, hee saieth is called the body and bloud of christ, |
True |
0.648 |
0.424 |
0.36 |