1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
he sayde, take, eate, doo this in remembrance of mee, he said not, geue, offer, and sacrifice for your sinnes |
True |
0.683 |
0.888 |
3.332 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
he sayde, take, eate, doo this in remembrance of mee, he said not, geue, offer, and sacrifice for your sinnes |
True |
0.68 |
0.917 |
4.172 |
1 Corinthians 11.24 (Vulgate) |
1 corinthians 11.24: et gratias agens fregit, et dixit: accipite, et manducate: hoc est corpus meum, quod pro vobis tradetur: hoc facite in meam commemorationem. |
he sayde, take, eate, doo this in remembrance of mee, he said not, geue, offer, and sacrifice for your sinnes |
True |
0.674 |
0.196 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
he sayde, take, eate, doo this in remembrance of mee, he said not, geue, offer, and sacrifice for your sinnes |
True |
0.648 |
0.905 |
2.409 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
he sayde, take, eate, doo this in remembrance of mee, he said not, geue, offer, and sacrifice for your sinnes |
True |
0.643 |
0.657 |
2.807 |
Luke 22.19 (Tyndale) |
luke 22.19: and he toke breed gave thankes and gave to them sayinge: this is my body which is geven for you. this do in the remembraunce of me. |
he sayde, take, eate, doo this in remembrance of mee, he said not, geue, offer, and sacrifice for your sinnes |
True |
0.605 |
0.61 |
0.0 |