Early English Printed Sermons


An homilie of Saint John Chrysostome vpon that saying of Saint Paul, Brethern, I wold not haue you ignorant, what is becom of those that slepe, to the end ye lament not. &c. With also a discourse vpon Job, and Abraham, newely made out of Greke into latin by master Cheke, and englished by Tho. Chaloner.

Chaloner, Thomas, Sir, 1521-1565
Cheke, John, Sir, 1514-1557
John Chrysostom, Saint, d. 407
Publisher: In officina Thomæ Bertheleti regij impressoris typis excusum
Place of Publication: London
Publication Year: 1544
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A04510 ESTC ID: S103722 STC ID: 14637
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 148 located on Image 15

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Least at my commyng to you, god humble me soo much, that I must be faine to bewaile many of you, nat as deade, lest At my coming to you, god humble me so much, that I must be feign to bewail many of you, nat as dead, cs p-acp po11 n-vvg p-acp pn22, n1 vvb pno11 av av-d, cst pns11 vmb vbi j pc-acp vvi d pp-f pn22, xx c-acp j,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 12.21 (ODRV); Ecclesiasticus 22.11 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 12.21 (ODRV) - 0 2 corinthians 12.21: lest againe when i come, god humble me among you: least at my commyng to you, god humble me soo much True 0.827 0.882 0.604
2 Corinthians 12.21 (ODRV) - 0 2 corinthians 12.21: lest againe when i come, god humble me among you: least at my commyng to you, god humble me soo much, that i must be faine to bewaile many of you, nat as deade, False 0.736 0.743 0.773
2 Corinthians 12.21 (Tyndale) 2 corinthians 12.21: i feare lest when i come agayne god brynge me lowe amonge you and i be constrayned to bewayle many of the which have synned all redy and have not repented of the vnclennes fornicacion and wantanes which they haue committed. least at my commyng to you, god humble me soo much, that i must be faine to bewaile many of you, nat as deade, False 0.677 0.188 0.205
2 Corinthians 12.21 (AKJV) 2 corinthians 12.21: and least when i come againe, my god will humble mee among you, and that i shall bewaile many which haue sinned alreadie, and haue not repented of the vncleannesse, and fornication, and lasciuiousnesse which they haue committed. least at my commyng to you, god humble me soo much, that i must be faine to bewaile many of you, nat as deade, False 0.668 0.672 0.926
2 Corinthians 12.21 (Geneva) 2 corinthians 12.21: i feare least when i come againe, my god abase me among you, and i shall bewaile many of them which haue sinned already, and haue not repented of the vncleannesse, and fornication, and wantonnesse which they haue committed. least at my commyng to you, god humble me soo much, that i must be faine to bewaile many of you, nat as deade, False 0.638 0.567 0.58




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers