A sermo[n] made by Iohn Chrisostome patriarche of Constantinople, of pacience, of ye end of ye world, and of ye last iudgeme[n]t. Whereunto is added an other homelie made by John Brentius of the vertue of Christes resurrectio[n] tra[n]slated into Englishe by Thomas Sa[m]pson
Brenz, Johannes, 1499-1570
Castellion, Sébastien, 1515-1563
John Chrysostom, Saint, d. 407
Sampson, Thomas, 1517?-1589
Publisher: In S Johns strete by Nicolas Hyll for John Shefelde
Place of Publication:
London
Publication Year: 1550
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A04511 ESTC ID: S103723 STC ID: 14638
Subject Headings:
Sermons, Early Christian;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 304 located on Image 30
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Whiche spared not (sayth he) his own sonne, |
Which spared not (say he) his own son, but gave him for us all, | r-crq vvd xx (vvz pns31) po31 d n1, cc-acp vvd pno31 p-acp pno12 d, |
| Note 0 | Rom. viii. | Rom. viii. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 8; Romans 8.32 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 8.32 (Tyndale) - 0 | romans 8.32: which spared not his awne sonne but gave him for vs all: | whiche spared not (sayth he) his own sonne, but gaue him for vs all, | False | 0.915 | 0.939 | 0.868 |
| Romans 8.32 (AKJV) - 0 | romans 8.32: he that spared not his owne son, but deliuered him vp for vs all: | whiche spared not (sayth he) his own sonne, but gaue him for vs all, | False | 0.894 | 0.93 | 0.529 |
| Romans 8.32 (ODRV) - 0 | romans 8.32: he that spared not also his owne sonne, but for vs al deliuered him; | whiche spared not (sayth he) his own sonne, but gaue him for vs all, | False | 0.889 | 0.894 | 0.831 |
| Romans 8.32 (Geneva) | romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? | whiche spared not (sayth he) his own sonne, but gaue him for vs all, | False | 0.812 | 0.929 | 2.362 |
| Romans 8.32 (Vulgate) - 0 | romans 8.32: qui etiam proprio filio suo non pepercit, sed pro nobis omnibus tradidit illum: | whiche spared not (sayth he) his own sonne, but gaue him for vs all, | False | 0.8 | 0.286 | 0.0 |
| Romans 8.32 (Tyndale) - 0 | romans 8.32: which spared not his awne sonne but gave him for vs all: | whiche spared not (sayth he) his own sonne | True | 0.762 | 0.865 | 0.573 |
| Romans 8.32 (ODRV) - 0 | romans 8.32: he that spared not also his owne sonne, but for vs al deliuered him; | whiche spared not (sayth he) his own sonne | True | 0.743 | 0.842 | 0.549 |
| Romans 8.32 (Geneva) | romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? | whiche spared not (sayth he) his own sonne | True | 0.621 | 0.844 | 0.471 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Rom. viii. | Romans 8 |