Early English Printed Sermons

A sermo[n] made by Iohn Chrisostome patriarche of Constantinople, of pacience, of ye end of ye world, and of ye last iudgeme[n]t. Whereunto is added an other homelie made by John Brentius of the vertue of Christes resurrectio[n] tra[n]slated into Englishe by Thomas Sa[m]pson

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but yt he wil also raise vs from ye deade, he hath not only testified by ye resurrection of Christe his Sonne,	but that he will also raise us from the dead, he hath not only testified by you resurrection of Christ his Son,	cc-acp pn31 pns31 vmb av vvi pno12 p-acp dt j, pns31 vhz xx av-j vvn p-acp pn22 n1 pp-f np1 po31 n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 4.24 (Tyndale)	romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth.	but yt he wil also raise vs from ye deade, he hath not only testified by ye resurrection of christe his sonne,	False	0.645	0.409	0.164
Romans 4.24 (ODRV)	romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead,	but yt he wil also raise vs from ye deade, he hath not only testified by ye resurrection of christe his sonne,	False	0.636	0.541	0.169
Romans 4.24 (AKJV)	romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead,	but yt he wil also raise vs from ye deade, he hath not only testified by ye resurrection of christe his sonne,	False	0.609	0.446	0.159

Location	Phrase	Citations	Outliers