A sermo[n] made by Iohn Chrisostome patriarche of Constantinople, of pacience, of ye end of ye world, and of ye last iudgeme[n]t. Whereunto is added an other homelie made by John Brentius of the vertue of Christes resurrectio[n] tra[n]slated into Englishe by Thomas Sa[m]pson
Brenz, Johannes, 1499-1570
Castellion, Sébastien, 1515-1563
John Chrysostom, Saint, d. 407
Sampson, Thomas, 1517?-1589
Publisher: In S Johns strete by Nicolas Hyll for John Shefelde
Place of Publication:
London
Publication Year: 1550
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A04511 ESTC ID: S103723 STC ID: 14638
Subject Headings:
Sermons, Early Christian;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 443 located on Image 41
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Mortify (saith he) your earthly mēbres, fornication, vncleanes, vnnatural lust, euel cōcupiscence, & couetousnes, wrath, fersenes, 〈 ◊ 〉, cursed speaking 〈 ◊ 〉 thy speakīg, | Mortify (Says he) your earthly members, fornication, uncleans, unnatural lust, evil concupiscence, & covetousness, wrath, fersenes, 〈 ◊ 〉, cursed speaking 〈 ◊ 〉 thy speaking, | vvi (vvz pns31) po22 j n2, n1, n1, j n1, av-jn n1, cc n1, n1, n1, 〈 sy 〉, j-vvn n-vvg 〈 sy 〉 po21 n-vvg, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Colossians 3.12 (Geneva); Colossians 3.2 (ODRV); Colossians 3.8 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Colossians 3.8 (Geneva) | colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. | mortify (saith he) your earthly mebres, fornication, vncleanes, vnnatural lust, euel cocupiscence, & couetousnes, wrath, fersenes, * , cursed speaking * thy speakig, | True | 0.717 | 0.777 | 4.158 |
| Colossians 3.8 (Tyndale) | colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. | mortify (saith he) your earthly mebres, fornication, vncleanes, vnnatural lust, euel cocupiscence, & couetousnes, wrath, fersenes, * , cursed speaking * thy speakig, | True | 0.709 | 0.726 | 1.614 |
| Colossians 3.5 (Geneva) | colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. | mortify (saith he) your earthly mebres, fornication, vncleanes, vnnatural lust, euel cocupiscence, & couetousnes, wrath, fersenes, * , cursed speaking * thy speakig, | True | 0.705 | 0.788 | 2.641 |
| Colossians 3.8 (AKJV) | colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. | mortify (saith he) your earthly mebres, fornication, vncleanes, vnnatural lust, euel cocupiscence, & couetousnes, wrath, fersenes, * , cursed speaking * thy speakig, | True | 0.696 | 0.341 | 0.654 |
| Colossians 3.5 (AKJV) | colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: | mortify (saith he) your earthly mebres, fornication, vncleanes, vnnatural lust, euel cocupiscence, & couetousnes, wrath, fersenes, * , cursed speaking * thy speakig, | True | 0.682 | 0.696 | 0.794 |
| Colossians 3.8 (ODRV) | colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. | mortify (saith he) your earthly mebres, fornication, vncleanes, vnnatural lust, euel cocupiscence, & couetousnes, wrath, fersenes, * , cursed speaking * thy speakig, | True | 0.681 | 0.218 | 0.0 |
| Colossians 3.5 (Tyndale) | colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: | mortify (saith he) your earthly mebres, fornication, vncleanes, vnnatural lust, euel cocupiscence, & couetousnes, wrath, fersenes, * , cursed speaking * thy speakig, | True | 0.679 | 0.525 | 1.661 |
| Colossians 3.5 (ODRV) | colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. | mortify (saith he) your earthly mebres, fornication, vncleanes, vnnatural lust, euel cocupiscence, & couetousnes, wrath, fersenes, * , cursed speaking * thy speakig, | True | 0.647 | 0.803 | 2.481 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|