Early English Printed Sermons

A sermo[n] made by Iohn Chrisostome patriarche of Constantinople, of pacience, of ye end of ye world, and of ye last iudgeme[n]t. Whereunto is added an other homelie made by John Brentius of the vertue of Christes resurrectio[n] tra[n]slated into Englishe by Thomas Sa[m]pson

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	There shalbe sorowes as are the sorowes of a womā that trauaileth, they shalbe torne in peeces wt a mightie spirite.	There shall sorrows as Are the sorrows of a woman that Travaileth, they shall torn in Pieces with a mighty Spirit.	a-acp vmb\|vbi n2 c-acp vbr dt n2 pp-f dt n1 cst vvz, pns32 vmb\|vbi vvn p-acp n2 p-acp dt j n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Psalms 47.7 (ODRV) - 1	psalms 47.7: their sorowes as a woman traueling,	there shalbe sorowes as are the sorowes of a woma that trauaileth, they shalbe torne in peeces wt a mightie spirite	False	0.731	0.686	1.383
Psalms 48.6 (Geneva)	psalms 48.6: feare came there vpon them, and sorowe, as vpon a woman in trauaile.	there shalbe sorowes as are the sorowes of a woma that trauaileth, they shalbe torne in peeces wt a mightie spirite	False	0.689	0.626	0.0
Psalms 48.6 (AKJV)	psalms 48.6: feare tooke holde vpon them there, and paine, as of a woman in trauaile.	there shalbe sorowes as are the sorowes of a woma that trauaileth, they shalbe torne in peeces wt a mightie spirite	False	0.646	0.364	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers