| Galatians 1.8 (Geneva) |
galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. |
and againe, in the epistle to the galatians, though that we or an angell from heauen, preach vnto you otherwise then that which we haue preached, let him be accursed |
False |
0.947 |
0.979 |
2.995 |
| Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
and againe, in the epistle to the galatians, though that we or an angell from heauen, preach vnto you otherwise then that which we haue preached, let him be accursed |
False |
0.929 |
0.969 |
2.814 |
| Galatians 1.8 (ODRV) |
galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. |
and againe, in the epistle to the galatians, though that we or an angell from heauen, preach vnto you otherwise then that which we haue preached, let him be accursed |
False |
0.912 |
0.958 |
1.26 |
| Galatians 1.8 (Geneva) |
galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. |
that we or an angell from heauen, preach vnto you otherwise then that which we haue preached, let him be accursed |
True |
0.874 |
0.978 |
2.634 |
| Galatians 1.8 (Tyndale) |
galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. |
and againe, in the epistle to the galatians, though that we or an angell from heauen, preach vnto you otherwise then that which we haue preached, let him be accursed |
False |
0.867 |
0.909 |
2.735 |
| Galatians 1.8 (Vulgate) |
galatians 1.8: sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis, anathema sit. |
and againe, in the epistle to the galatians, though that we or an angell from heauen, preach vnto you otherwise then that which we haue preached, let him be accursed |
False |
0.865 |
0.57 |
0.309 |
| Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
that we or an angell from heauen, preach vnto you otherwise then that which we haue preached, let him be accursed |
True |
0.861 |
0.966 |
2.475 |
| Galatians 1.8 (Vulgate) |
galatians 1.8: sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis, anathema sit. |
that we or an angell from heauen, preach vnto you otherwise then that which we haue preached, let him be accursed |
True |
0.83 |
0.714 |
0.0 |
| Galatians 1.8 (ODRV) |
galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. |
that we or an angell from heauen, preach vnto you otherwise then that which we haue preached, let him be accursed |
True |
0.827 |
0.954 |
0.857 |
| Galatians 1.8 (Tyndale) |
galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. |
that we or an angell from heauen, preach vnto you otherwise then that which we haue preached, let him be accursed |
True |
0.816 |
0.917 |
2.416 |
| Galatians 1.9 (AKJV) |
galatians 1.9: as we said before, so say i now againe, if any man preach any other gospel vnto you, then that yee haue receiued, let him be accursed. |
and againe, in the epistle to the galatians, though that we or an angell from heauen, preach vnto you otherwise then that which we haue preached, let him be accursed |
False |
0.803 |
0.829 |
3.088 |
| Galatians 1.9 (ODRV) |
galatians 1.9: as we haue said before, so now i say againe: if any euangelize to you, beside that which you haue receiued, be he anathema. |
and againe, in the epistle to the galatians, though that we or an angell from heauen, preach vnto you otherwise then that which we haue preached, let him be accursed |
False |
0.75 |
0.662 |
2.309 |
| Galatians 1.9 (AKJV) |
galatians 1.9: as we said before, so say i now againe, if any man preach any other gospel vnto you, then that yee haue receiued, let him be accursed. |
that we or an angell from heauen, preach vnto you otherwise then that which we haue preached, let him be accursed |
True |
0.726 |
0.862 |
1.519 |
| Galatians 1.9 (Tyndale) |
galatians 1.9: as i sayde before so saye i now agayne yf eny man preache eny other thinge vnto you then that ye have receaved holde him accursed. |
and againe, in the epistle to the galatians, though that we or an angell from heauen, preach vnto you otherwise then that which we haue preached, let him be accursed |
False |
0.704 |
0.398 |
0.733 |
| Galatians 1.9 (ODRV) |
galatians 1.9: as we haue said before, so now i say againe: if any euangelize to you, beside that which you haue receiued, be he anathema. |
that we or an angell from heauen, preach vnto you otherwise then that which we haue preached, let him be accursed |
True |
0.674 |
0.759 |
0.518 |
| Galatians 1.9 (Tyndale) |
galatians 1.9: as i sayde before so saye i now agayne yf eny man preache eny other thinge vnto you then that ye have receaved holde him accursed. |
that we or an angell from heauen, preach vnto you otherwise then that which we haue preached, let him be accursed |
True |
0.638 |
0.689 |
0.424 |
