Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | et ego nihil horum faciens, fructibus terrae ita abutar, vt Sacerdos nesciat, Leuites ignoret, diuinum altare non sentiat? How doth our righteousnesse abound more then the righteousnesse of the Scribes and Pharisies, | et ego nihil horum Faciens, fructibus terrae ita abutar, vt Sacerdos nesciat, Levites ignoret, Divine altar non sentiat? How does our righteousness abound more then the righteousness of the Scribes and Pharisees, | fw-la fw-la fw-la fw-la n1, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la np1 n1, np1 n1, fw-la n1 fw-la fw-la? q-crq vdz po12 n1 vvi av-dc cs dt n1 pp-f dt n2 cc np2, |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 5.20 (Vulgate) | matthew 5.20: dico enim vobis, quia nisi abundaverit justitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum, non intrabitis in regnum caelorum. | how doth our righteousnesse abound more then the righteousnesse of the scribes and pharisies, | True | 0.637 | 0.672 | 0.0 |
Matthew 5.21 (ODRV) | matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. | how doth our righteousnesse abound more then the righteousnesse of the scribes and pharisies, | True | 0.607 | 0.937 | 2.289 |
Matthew 5.20 (Tyndale) | matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. | how doth our righteousnesse abound more then the righteousnesse of the scribes and pharisies, | True | 0.601 | 0.555 | 0.397 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|