James 2.26 (ODRV) - 1 |
james 2.26: so also faith without workes is dead. |
fides sine operibus mortua est. iames 2.17 |
False |
0.903 |
0.919 |
0.7 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
fides sine operibus mortua est. iames 2.17 |
False |
0.849 |
0.906 |
1.917 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
fides sine operibus mortua est. iames 2.17 |
False |
0.845 |
0.906 |
1.84 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
fides sine operibus mortua est. iames 2.17 |
False |
0.843 |
0.943 |
12.378 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
fides sine operibus mortua est. iames 2.17 |
False |
0.842 |
0.888 |
1.917 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
fides sine operibus mortua est. iames 2.17 |
False |
0.835 |
0.89 |
0.569 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
fides sine operibus mortua est. iames 2.17 |
False |
0.831 |
0.876 |
0.616 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
fides sine operibus mortua est. iames 2.17 |
False |
0.811 |
0.792 |
1.917 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
fides sine operibus mortua est. iames 2.17 |
False |
0.796 |
0.87 |
7.951 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
fides sine operibus mortua est. iames 2.17 |
False |
0.785 |
0.709 |
0.592 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
though a man say he hath faith? can faith saue him? that is, can a dead faith saue a man? for, |
False |
0.774 |
0.899 |
4.383 |
James 2.14 (AKJV) - 1 |
james 2.14: can faith saue him? |
though a man say he hath faith? can faith saue him? that is, can a dead faith saue a man? for, |
False |
0.769 |
0.857 |
3.84 |
James 2.14 (Tyndale) |
james 2.14: what a vayleth it my brethren though a man saye he hath fayth when he hath no dedes? can fayth save him? |
though a man say he hath faith? can faith saue him? that is, can a dead faith saue a man? for, |
False |
0.761 |
0.827 |
1.216 |
James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
though a man say he hath faith? can faith saue him? that is, can a dead faith saue a man? for, |
False |
0.757 |
0.797 |
5.099 |
James 2.14 (Vulgate) |
james 2.14: quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? numquid poterit fides salvare eum? |
though a man say he hath faith? can faith saue him? that is, can a dead faith saue a man? for, |
False |
0.74 |
0.307 |
0.0 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
though a man say he hath faith? can faith saue him? that is, can a dead faith saue a man? for, |
False |
0.648 |
0.556 |
2.867 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
though a man say he hath faith? can faith saue him? that is, can a dead faith saue a man? for, |
False |
0.64 |
0.492 |
3.178 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
though a man say he hath faith? can faith saue him? that is, can a dead faith saue a man? for, |
False |
0.639 |
0.601 |
2.738 |