2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
knowe you not, that iesus christ is in you, except ye be reprobates? so say i concerning your faith, examine your faith brethren, |
False |
0.876 |
0.934 |
5.493 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: proue your owne selues. know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
knowe you not, that iesus christ is in you, except ye be reprobates? so say i concerning your faith, examine your faith brethren, |
False |
0.864 |
0.933 |
4.962 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
knowe you not, that iesus christ is in you, except ye be reprobates? so say i concerning your faith, examine your faith brethren, |
False |
0.857 |
0.921 |
2.932 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. examen youre owne selves: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
knowe you not, that iesus christ is in you, except ye be reprobates? so say i concerning your faith, examine your faith brethren, |
False |
0.83 |
0.782 |
2.206 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: |
ye be reprobates? so say i concerning your faith, examine your faith brethren, |
True |
0.829 |
0.543 |
3.819 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. |
ye be reprobates? so say i concerning your faith, examine your faith brethren, |
True |
0.812 |
0.505 |
2.239 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: |
ye be reprobates? so say i concerning your faith, examine your faith brethren, |
True |
0.802 |
0.555 |
4.147 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. |
ye be reprobates? so say i concerning your faith, examine your faith brethren, |
True |
0.788 |
0.278 |
0.436 |
2 Corinthians 13.5 (Vulgate) |
2 corinthians 13.5: vosmetipsos tentate si estis in fide: ipsi vos probate. an non cognoscitis vosmetipsos quia christus jesus in vobis est? nisi forte reprobi estis. |
knowe you not, that iesus christ is in you, except ye be reprobates? so say i concerning your faith, examine your faith brethren, |
False |
0.775 |
0.223 |
0.0 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
knowe you not, that iesus christ is in you |
True |
0.762 |
0.866 |
2.78 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 13.5: know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
knowe you not, that iesus christ is in you |
True |
0.76 |
0.86 |
1.418 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
knowe you not, that iesus christ is in you |
True |
0.752 |
0.813 |
2.687 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.5: know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
knowe you not, that iesus christ is in you |
True |
0.748 |
0.908 |
0.489 |
2 Corinthians 13.6 (Geneva) |
2 corinthians 13.6: but i trust that ye shall knowe that wee are not reprobates. |
ye be reprobates? so say i concerning your faith, examine your faith brethren, |
True |
0.63 |
0.708 |
0.519 |
2 Corinthians 13.6 (AKJV) |
2 corinthians 13.6: but i trust that yee shall knowe that we are not reprobates. |
ye be reprobates? so say i concerning your faith, examine your faith brethren, |
True |
0.629 |
0.7 |
0.104 |
2 Corinthians 13.6 (AKJV) |
2 corinthians 13.6: but i trust that yee shall knowe that we are not reprobates. |
knowe you not, that iesus christ is in you, except ye be reprobates? so say i concerning your faith, examine your faith brethren, |
False |
0.624 |
0.568 |
1.118 |
2 Corinthians 13.6 (Geneva) |
2 corinthians 13.6: but i trust that ye shall knowe that wee are not reprobates. |
knowe you not, that iesus christ is in you, except ye be reprobates? so say i concerning your faith, examine your faith brethren, |
False |
0.622 |
0.58 |
1.479 |
2 Corinthians 13.3 (ODRV) |
2 corinthians 13.3: seeke you an experiment of him that speaketh in me, christ; who in you is not weake, but is mightie in you? |
knowe you not, that iesus christ is in you |
True |
0.601 |
0.313 |
0.489 |