James 2.26 (ODRV) - 1 |
james 2.26: so also faith without workes is dead. |
for, a dead faith is vaine and vnprofitable for a mans saluation |
False |
0.697 |
0.756 |
0.803 |
James 2.20 (Vulgate) |
james 2.20: vis autem scire, o homo inanis, quoniam fides sine operibus mortua est? |
fides mortua inanis est |
False |
0.685 |
0.933 |
4.368 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
for, a dead faith is vaine and vnprofitable for a mans saluation |
False |
0.684 |
0.715 |
0.689 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
for, a dead faith is vaine and vnprofitable for a mans saluation |
False |
0.682 |
0.713 |
0.723 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
for, a dead faith is vaine and vnprofitable for a mans saluation |
False |
0.677 |
0.518 |
0.0 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
fides mortua inanis est |
False |
0.676 |
0.869 |
3.142 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
fides mortua inanis est |
False |
0.668 |
0.872 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
fides mortua inanis est |
False |
0.665 |
0.846 |
3.826 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
for, a dead faith is vaine and vnprofitable for a mans saluation |
False |
0.665 |
0.662 |
0.83 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
fides mortua inanis est |
False |
0.657 |
0.849 |
0.0 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
for, a dead faith is vaine and vnprofitable for a mans saluation |
False |
0.657 |
0.719 |
0.77 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
fides mortua inanis est |
False |
0.646 |
0.816 |
0.0 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
fides mortua inanis est |
False |
0.636 |
0.763 |
0.0 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
fides mortua inanis est |
False |
0.636 |
0.751 |
3.142 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
for, a dead faith is vaine and vnprofitable for a mans saluation |
False |
0.635 |
0.671 |
0.723 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
fides mortua inanis est |
False |
0.632 |
0.739 |
0.0 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
for, a dead faith is vaine and vnprofitable for a mans saluation |
False |
0.624 |
0.361 |
0.0 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
fides mortua inanis est |
False |
0.623 |
0.702 |
0.0 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
fides mortua inanis est |
False |
0.622 |
0.864 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
fides mortua inanis est |
False |
0.621 |
0.79 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
fides mortua inanis est |
False |
0.612 |
0.857 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
fides mortua inanis est |
False |
0.611 |
0.854 |
0.0 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
for, a dead faith is vaine and vnprofitable for a mans saluation |
False |
0.611 |
0.349 |
0.0 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
fides mortua inanis est |
False |
0.61 |
0.715 |
0.0 |