1 Corinthians 2.14 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: |
the naturall man perceiueth not the things that bee of god? for they are foolishnes vnto him, |
True |
0.826 |
0.922 |
2.323 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: |
darkned, that the naturall man perceiueth not the things that bee of god? for they are foolishnes vnto him, |
True |
0.809 |
0.882 |
1.378 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
darkned, that the naturall man perceiueth not the things that bee of god? for they are foolishnes vnto him, |
True |
0.798 |
0.911 |
2.036 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
the naturall man perceiueth not the things that bee of god? for they are foolishnes vnto him, |
True |
0.796 |
0.935 |
2.999 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 2.14: for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; |
the naturall man perceiueth not the things that bee of god? for they are foolishnes vnto him, |
True |
0.75 |
0.64 |
2.394 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 2.14: for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; |
darkned, that the naturall man perceiueth not the things that bee of god? for they are foolishnes vnto him, |
True |
0.746 |
0.559 |
2.206 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. |
the naturall man perceiueth not the things that bee of god? for they are foolishnes vnto him, |
True |
0.745 |
0.896 |
1.46 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. |
darkned, that the naturall man perceiueth not the things that bee of god? for they are foolishnes vnto him, |
True |
0.742 |
0.834 |
0.794 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: |
for, is not mans vnderstanding, in the fall of adam, so darkned, that the naturall man perceiueth not the things that bee of god? for they are foolishnes vnto him, |
False |
0.729 |
0.752 |
1.378 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
for, is not mans vnderstanding, in the fall of adam, so darkned, that the naturall man perceiueth not the things that bee of god? for they are foolishnes vnto him, |
False |
0.714 |
0.784 |
2.036 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
the naturall man perceiueth not the things that bee of god? for they are foolishnes vnto him, |
True |
0.688 |
0.199 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. |
for, is not mans vnderstanding, in the fall of adam, so darkned, that the naturall man perceiueth not the things that bee of god? for they are foolishnes vnto him, |
False |
0.681 |
0.409 |
0.794 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
for, is not mans vnderstanding, in the fall of adam, so darkned, that the naturall man perceiueth not the things that bee of god? for they are foolishnes vnto him, |
False |
0.676 |
0.618 |
2.894 |