Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
which the apostle doth plainly expound to be iustitia & sanctitas, righteousnes and holinesse. put on the new man, which, after god, is created in righteousnes and true holinesse |
False |
0.851 |
0.957 |
4.917 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
which the apostle doth plainly expound to be iustitia & sanctitas, righteousnes and holinesse. put on the new man, which, after god, is created in righteousnes and true holinesse |
False |
0.828 |
0.93 |
3.117 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
which the apostle doth plainly expound to be iustitia & sanctitas, righteousnes and holinesse. put on the new man, which, after god, is created in righteousnes and true holinesse |
False |
0.813 |
0.953 |
3.608 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
which the apostle doth plainly expound to be iustitia & sanctitas, righteousnes and holinesse. put on the new man, which |
True |
0.785 |
0.804 |
1.514 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
which the apostle doth plainly expound to be iustitia & sanctitas, righteousnes and holinesse. put on the new man, which, after god, is created in righteousnes and true holinesse |
False |
0.767 |
0.195 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
which the apostle doth plainly expound to be iustitia & sanctitas, righteousnes and holinesse. put on the new man, which |
True |
0.766 |
0.707 |
0.676 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
which the apostle doth plainly expound to be iustitia & sanctitas, righteousnes and holinesse. put on the new man, which, after god, is created in righteousnes and true holinesse |
False |
0.766 |
0.581 |
0.833 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
god, is created in righteousnes and true holinesse |
True |
0.762 |
0.93 |
1.654 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
god, is created in righteousnes and true holinesse |
True |
0.76 |
0.922 |
0.676 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
which the apostle doth plainly expound to be iustitia & sanctitas, righteousnes and holinesse. put on the new man, which |
True |
0.755 |
0.829 |
0.676 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
which the apostle doth plainly expound to be iustitia & sanctitas, righteousnes and holinesse. put on the new man, which |
True |
0.733 |
0.481 |
0.146 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
which the apostle doth plainly expound to be iustitia & sanctitas, righteousnes and holinesse. put on the new man, which |
True |
0.722 |
0.179 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
god, is created in righteousnes and true holinesse |
True |
0.718 |
0.936 |
0.822 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
god, is created in righteousnes and true holinesse |
True |
0.69 |
0.757 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
god, is created in righteousnes and true holinesse |
True |
0.669 |
0.802 |
0.291 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
which the apostle doth plainly expound to be iustitia & sanctitas, righteousnes and holinesse. put on the new man, which, after god, is created in righteousnes and true holinesse |
False |
0.618 |
0.568 |
1.071 |