| Luke 8.22 (AKJV) - 1 |
luke 8.22: and hee said vnto them, let vs goe ouer vnto the other side of the lake, and they lanched foorth. |
and he sayd vnto them, let vs go ouer vnto the other side of the lake, and they lanched forth |
False |
0.863 |
0.971 |
2.129 |
| Luke 8.22 (Tyndale) - 1 |
luke 8.22: let vs goo over vnto the other syde of the lake. |
and he sayd vnto them, let vs go ouer vnto the other side of the lake |
True |
0.784 |
0.908 |
3.028 |
| Luke 8.22 (Tyndale) |
luke 8.22: and it chaunsed on a certayne daye that he went into a shippe and his disciples also and he sayde vnto them: let vs goo over vnto the other syde of the lake. and they lanched forthe. |
and he sayd vnto them, let vs go ouer vnto the other side of the lake, and they lanched forth |
False |
0.767 |
0.943 |
1.579 |
| Luke 8.22 (Geneva) |
luke 8.22: and it came to passe on a certaine day, that he went into a ship with his disciples, and he sayd vnto them, let vs goe ouer vnto the other side of the lake. and they lanched forth. |
and he sayd vnto them, let vs go ouer vnto the other side of the lake, and they lanched forth |
False |
0.752 |
0.964 |
4.151 |
| Luke 8.22 (ODRV) |
luke 8.22: and it came to passe one day; and he went vp into a boat, and his disciples, and he said to them: let vs strike ouer the lake. and they launched forth. |
and he sayd vnto them, let vs go ouer vnto the other side of the lake, and they lanched forth |
False |
0.727 |
0.9 |
1.501 |
| Mark 4.35 (Tyndale) - 1 |
mark 4.35: let vs passe over vnto the other syde. |
and he sayd vnto them, let vs go ouer vnto the other side of the lake |
True |
0.72 |
0.828 |
2.255 |
| Luke 8.22 (Geneva) - 0 |
luke 8.22: and it came to passe on a certaine day, that he went into a ship with his disciples, and he sayd vnto them, let vs goe ouer vnto the other side of the lake. |
and he sayd vnto them, let vs go ouer vnto the other side of the lake |
True |
0.701 |
0.95 |
4.588 |
| Mark 4.35 (AKJV) |
mark 4.35: and the same day, when the euen was come, he saith vnto them, let vs passe ouer vnto the other side. |
and he sayd vnto them, let vs go ouer vnto the other side of the lake |
True |
0.66 |
0.938 |
2.576 |
| Mark 4.35 (Geneva) |
mark 4.35: nowe the same day when euen was come, he saide vnto them, let vs passe ouer vnto the other side. |
and he sayd vnto them, let vs go ouer vnto the other side of the lake |
True |
0.653 |
0.94 |
2.504 |
| Mark 4.35 (ODRV) |
mark 4.35: and he saith to them in that day, when euening was come: let vs passe ouer to the other side. |
and he sayd vnto them, let vs go ouer vnto the other side of the lake |
True |
0.653 |
0.895 |
1.335 |
| Luke 8.22 (AKJV) |
luke 8.22: now it came to passe on a certaine day, that he went into a ship, with his disciples: and hee said vnto them, let vs goe ouer vnto the other side of the lake, and they lanched foorth. |
and he sayd vnto them, let vs go ouer vnto the other side of the lake |
True |
0.651 |
0.938 |
2.683 |
| Luke 8.22 (ODRV) |
luke 8.22: and it came to passe one day; and he went vp into a boat, and his disciples, and he said to them: let vs strike ouer the lake. and they launched forth. |
and he sayd vnto them, let vs go ouer vnto the other side of the lake |
True |
0.62 |
0.805 |
1.703 |
