Matthew 8.25 (Tyndale) |
matthew 8.25: and his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. |
awoke him, saying; maister, maister, we perish |
True |
0.808 |
0.905 |
0.0 |
Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
awoke him, saying; maister, maister, we perish |
True |
0.794 |
0.936 |
0.0 |
Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
awoke him, saying; maister, maister, we perish |
True |
0.764 |
0.916 |
0.0 |
Matthew 8.25 (ODRV) |
matthew 8.25: and they came to him, and raised him, saying: lord, saue vs, we perish. |
awoke him, saying; maister, maister, we perish |
True |
0.722 |
0.712 |
0.0 |
Matthew 8.25 (Tyndale) |
matthew 8.25: and his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. |
and they were filled with water, & were in ieopardy. 24. and they came to him, and awoke him, saying; maister, maister, we perish |
False |
0.689 |
0.592 |
0.382 |
Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
and they were filled with water, & were in ieopardy. 24. and they came to him, and awoke him, saying; maister, maister, we perish |
False |
0.685 |
0.683 |
0.413 |
Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
and they were filled with water, & were in ieopardy. 24. and they came to him, and awoke him, saying; maister, maister, we perish |
False |
0.664 |
0.849 |
0.413 |
Matthew 8.25 (ODRV) |
matthew 8.25: and they came to him, and raised him, saying: lord, saue vs, we perish. |
and they were filled with water, & were in ieopardy. 24. and they came to him, and awoke him, saying; maister, maister, we perish |
False |
0.642 |
0.343 |
0.215 |
Luke 8.23 (Tyndale) |
luke 8.23: and as they sayled he fell a slepe and there arose a storme of wynde in the lake and they were fylled with water and were in ieopardy. |
and they were filled with water, & were in ieopardy. 24. and they came to him |
True |
0.634 |
0.859 |
1.383 |
Luke 8.23 (AKJV) |
luke 8.23: but as they sailed, he fell asleepe, and there came downe a storme of wind on the lake, and they were filled with water, and were in ieopardie. |
and they were filled with water, & were in ieopardy. 24. and they came to him |
True |
0.63 |
0.946 |
0.667 |
Luke 8.23 (Geneva) |
luke 8.23: and as they sayled, he fell a sleepe, and there came downe a storme of winde on the lake, and they were filled with water, and were in ieopardie. |
and they were filled with water, & were in ieopardy. 24. and they came to him |
True |
0.626 |
0.946 |
0.667 |