Matthew 6.26 (ODRV) |
matthew 6.26: behold the foules of the ayre, that they sow not, neither reape, nor gather into barnes: and your heauenly father feedeth them. |
the fowles of the heauen that sowe not, reape not, and carry not into any barnes are fedde by your heauenly father |
False |
0.815 |
0.903 |
4.743 |
Matthew 6.26 (AKJV) - 1 |
matthew 6.26: for they sow not, neither do they reape, nor gather into barnes, yet your heauenly father feedeth them. |
the fowles of the heauen that sowe not, reape not, and carry not into any barnes are fedde by your heauenly father |
False |
0.784 |
0.865 |
5.335 |
Matthew 6.26 (Geneva) |
matthew 6.26: behold the foules of the heauen: for they sowe not, neither reape, nor carie into the barnes: yet your heauenly father feedeth them. are ye not much better then they? |
the fowles of the heauen that sowe not, reape not, and carry not into any barnes are fedde by your heauenly father |
False |
0.759 |
0.929 |
7.977 |
Matthew 6.26 (ODRV) - 0 |
matthew 6.26: behold the foules of the ayre, that they sow not, neither reape, nor gather into barnes: |
the fowles of the heauen that sowe not, reape not |
True |
0.751 |
0.917 |
0.784 |
Matthew 6.26 (Tyndale) |
matthew 6.26: beholde the foules of the ayer: for they sowe not nether reepe nor yet cary into the barnes: and yet youre hevely father fedeth the. are ye not moche better the they? |
the fowles of the heauen that sowe not, reape not, and carry not into any barnes are fedde by your heauenly father |
False |
0.696 |
0.711 |
3.096 |
Luke 12.24 (Geneva) |
luke 12.24: consider the rauens: for they neither sowe nor reape: which neither haue storehouse nor barne, and yet god feedeth them: how much more are yee better then foules? |
the fowles of the heauen that sowe not, reape not, and carry not into any barnes are fedde by your heauenly father |
False |
0.672 |
0.617 |
2.077 |
Ecclesiastes 11.4 (Geneva) |
ecclesiastes 11.4: he that obserueth ye winde, shall not sow, and he that regardeth the cloudes, shall not reape. |
the fowles of the heauen that sowe not, reape not |
True |
0.659 |
0.476 |
0.725 |
Ecclesiastes 11.4 (AKJV) |
ecclesiastes 11.4: he that obserueth the wind, shall not sow: and hee that regardeth the clouds, shall not reape. |
the fowles of the heauen that sowe not, reape not |
True |
0.658 |
0.38 |
0.725 |
Luke 12.24 (AKJV) |
luke 12.24: consider the rauens, for they neither sow nor reape, which neither haue storehouse nor barne, and god feedeth them: how much more are yee better then the foules? |
the fowles of the heauen that sowe not, reape not, and carry not into any barnes are fedde by your heauenly father |
False |
0.651 |
0.617 |
0.845 |
Matthew 6.26 (AKJV) |
matthew 6.26: behold the foules of the aire: for they sow not, neither do they reape, nor gather into barnes, yet your heauenly father feedeth them. are yee not much better then they? |
the fowles of the heauen that sowe not, reape not |
True |
0.649 |
0.853 |
0.652 |
Matthew 6.26 (Geneva) |
matthew 6.26: behold the foules of the heauen: for they sowe not, neither reape, nor carie into the barnes: yet your heauenly father feedeth them. are ye not much better then they? |
the fowles of the heauen that sowe not, reape not |
True |
0.636 |
0.898 |
5.2 |
Matthew 6.26 (ODRV) |
matthew 6.26: behold the foules of the ayre, that they sow not, neither reape, nor gather into barnes: and your heauenly father feedeth them. |
carry not into any barnes are fedde by your heauenly father |
True |
0.633 |
0.886 |
2.741 |
Luke 12.24 (ODRV) |
luke 12.24: consider the rauens, for they saw not, neither doe they reape, which neither haue storehouse nor barne, and god feedeth them. how much more are you of greater price then they? |
the fowles of the heauen that sowe not, reape not, and carry not into any barnes are fedde by your heauenly father |
False |
0.609 |
0.366 |
0.845 |