Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
salomon in all his glorie was not arayed like one of them, |
True |
0.799 |
0.957 |
2.234 |
Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
are clothed in such sort, that salomon in all his glorie was not arayed like one of them, |
True |
0.784 |
0.938 |
2.234 |
Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
salomon in all his glorie was not arayed like one of them, |
True |
0.777 |
0.954 |
1.217 |
Matthew 6.29 (ODRV) |
matthew 6.29: but i say to you, that neither salomon in al his glorie was arayed as one of these. |
salomon in all his glorie was not arayed like one of them, |
True |
0.772 |
0.952 |
1.547 |
Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
are clothed in such sort, that salomon in all his glorie was not arayed like one of them, |
True |
0.769 |
0.93 |
1.217 |
Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
salomon in all his glorie was not arayed like one of them, |
True |
0.766 |
0.924 |
0.566 |
Matthew 6.29 (ODRV) |
matthew 6.29: but i say to you, that neither salomon in al his glorie was arayed as one of these. |
are clothed in such sort, that salomon in all his glorie was not arayed like one of them, |
True |
0.762 |
0.918 |
1.547 |
Matthew 6.29 (Wycliffe) |
matthew 6.29: and y seie to you, salomon in al his glorie was not keuered as oon of these. |
salomon in all his glorie was not arayed like one of them, |
True |
0.753 |
0.896 |
1.017 |
Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
are clothed in such sort, that salomon in all his glorie was not arayed like one of them, |
True |
0.752 |
0.841 |
0.566 |
Matthew 6.29 (Wycliffe) |
matthew 6.29: and y seie to you, salomon in al his glorie was not keuered as oon of these. |
are clothed in such sort, that salomon in all his glorie was not arayed like one of them, |
True |
0.748 |
0.761 |
1.017 |
Canticles 2.1 (Douay-Rheims) |
canticles 2.1: i am the flower of the field, and the lily of the valleys. |
the lillies of the fielde doe spring |
True |
0.706 |
0.579 |
0.0 |
Canticles 2.1 (Geneva) |
canticles 2.1: i am the rose of the fielde, and the lilie of the valleys. |
the lillies of the fielde doe spring |
True |
0.704 |
0.703 |
1.964 |
Luke 12.27 (Geneva) |
luke 12.27: consider the lilies howe they growe: they labour not, neither spin they: yet i say vnto you, that salomon himselfe in all his royaltie was not clothed like one of these. |
the lillies of the fielde doe spring, and are clothed in such sort, that salomon in all his glorie was not arayed like one of them, |
False |
0.666 |
0.744 |
2.804 |
Canticles 2.1 (AKJV) |
canticles 2.1: i am the rose of sharon, and the lillie of the valleys. |
the lillies of the fielde doe spring |
True |
0.663 |
0.432 |
0.0 |
Luke 12.27 (ODRV) |
luke 12.27: consider the lillies how they grow: they labour not, neither doe they spinne. but i say to you, neither salomon in al his glorie was araied as one of these. |
the lillies of the fielde doe spring, and are clothed in such sort, that salomon in all his glorie was not arayed like one of them, |
False |
0.656 |
0.761 |
5.679 |
Luke 12.27 (AKJV) |
luke 12.27: consider the lillies how they growe, they toile not; they spinne not: and yet i say vnto you, that solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
the lillies of the fielde doe spring, and are clothed in such sort, that salomon in all his glorie was not arayed like one of them, |
False |
0.652 |
0.839 |
4.359 |
Luke 12.27 (Tyndale) |
luke 12.27: considre the lylies how they growe: they laboure not: they spyn not: and yet i saye vnto you that salomon in all this royalte was not clothed lyke to one of these. |
the lillies of the fielde doe spring, and are clothed in such sort, that salomon in all his glorie was not arayed like one of them, |
False |
0.616 |
0.467 |
2.032 |