Early English Printed Sermons


A sermon preached at Henly at the visitation on the 27. of Aprill, 1626 Vpon those words of the 9. Psalme, vers. 16.

Barnes, Robert, 1576 or 7-1639
Publisher: Printed by I L ichfield and W T urner
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1626
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A04622 ESTC ID: S114149 STC ID: 1474
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 144 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Christ hath setled this as a perpetuall order in the church. Mat. 18.17. If he shall neglect to heare thee, tell it the Church, if he neglect to heare the Church, let him be to thee as an heathen and a publican. christ hath settled this as a perpetual order in the Church. Mathew 18.17. If he shall neglect to hear thee, tell it the Church, if he neglect to hear the Church, let him be to thee as an heathen and a publican. np1 vhz vvn d p-acp dt j n1 p-acp dt n1. np1 crd. cs pns31 vmb vvi pc-acp vvi pno21, vvb pn31 dt n1, cs pns31 vvb pc-acp vvi dt n1, vvb pno31 vbi p-acp pno21 p-acp dt j-jn cc dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 18.17; Matthew 18.17 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 18.17 (Geneva) matthew 18.17: and if he refuse to heare them, tell it vnto the church: and if he refuse to heare the church also, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. christ hath setled this as a perpetuall order in the church. mat. 18.17. if he shall neglect to heare thee, tell it the church, if he neglect to heare the church, let him be to thee as an heathen and a publican False 0.914 0.943 4.284
Matthew 18.17 (AKJV) matthew 18.17: and if hee shall neglect to heare them, tell it vnto the church: but if he neglect to heare the church, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. christ hath setled this as a perpetuall order in the church. mat. 18.17. if he shall neglect to heare thee, tell it the church, if he neglect to heare the church, let him be to thee as an heathen and a publican False 0.909 0.949 8.718
Matthew 18.17 (ODRV) matthew 18.17: and if he wil not heare them, tel the church. and if he wil not heare the church, let him be thee as the heathens and publicans. christ hath setled this as a perpetuall order in the church. mat. 18.17. if he shall neglect to heare thee, tell it the church, if he neglect to heare the church, let him be to thee as an heathen and a publican False 0.861 0.941 3.277
Matthew 18.17 (AKJV) matthew 18.17: and if hee shall neglect to heare them, tell it vnto the church: but if he neglect to heare the church, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. if he shall neglect to heare thee, tell it the church, if he neglect to heare the church, let him be to thee as an heathen and a publican True 0.851 0.963 7.935
Matthew 18.17 (Geneva) matthew 18.17: and if he refuse to heare them, tell it vnto the church: and if he refuse to heare the church also, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. if he shall neglect to heare thee, tell it the church, if he neglect to heare the church, let him be to thee as an heathen and a publican True 0.849 0.958 3.104
Matthew 18.17 (Vulgate) matthew 18.17: quod si non audierit eos: dic ecclesiae. si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. christ hath setled this as a perpetuall order in the church. mat. 18.17. if he shall neglect to heare thee, tell it the church, if he neglect to heare the church, let him be to thee as an heathen and a publican False 0.839 0.278 0.414
Matthew 18.17 (Tyndale) matthew 18.17: if he heare not them tell it vnto the congregacion. if he heare not the congregacion take him as an hethen man and as a publican. christ hath setled this as a perpetuall order in the church. mat. 18.17. if he shall neglect to heare thee, tell it the church, if he neglect to heare the church, let him be to thee as an heathen and a publican False 0.819 0.577 3.589
Matthew 18.17 (Vulgate) matthew 18.17: quod si non audierit eos: dic ecclesiae. si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. if he shall neglect to heare thee, tell it the church, if he neglect to heare the church, let him be to thee as an heathen and a publican True 0.798 0.493 0.0
Matthew 18.17 (ODRV) matthew 18.17: and if he wil not heare them, tel the church. and if he wil not heare the church, let him be thee as the heathens and publicans. if he shall neglect to heare thee, tell it the church, if he neglect to heare the church, let him be to thee as an heathen and a publican True 0.785 0.956 1.74
Matthew 18.17 (Tyndale) matthew 18.17: if he heare not them tell it vnto the congregacion. if he heare not the congregacion take him as an hethen man and as a publican. if he shall neglect to heare thee, tell it the church, if he neglect to heare the church, let him be to thee as an heathen and a publican True 0.756 0.708 3.302
Matthew 18.17 (Wycliffe) matthew 18.17: and if he herith not hem, seie thou to the chirche. but if he herith not the chirche, be he as an hethen and a pupplican to thee. if he shall neglect to heare thee, tell it the church, if he neglect to heare the church, let him be to thee as an heathen and a publican True 0.676 0.183 0.402




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. 18.17. Matthew 18.17