Galatians 6.14 (ODRV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
god forbid, that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world, is crucified vnto me |
True |
0.896 |
0.957 |
3.51 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
god forbid, that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world, is crucified vnto me |
True |
0.89 |
0.968 |
7.751 |
Galatians 6.14 (Vulgate) |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. |
god forbid, that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world, is crucified vnto me |
True |
0.865 |
0.499 |
0.0 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
god forbid, that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world, is crucified vnto me |
True |
0.861 |
0.956 |
4.99 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
god forbid, that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world, is crucified vnto me |
True |
0.854 |
0.911 |
1.115 |
2 Timothy 3.4 (Tyndale) |
2 timothy 3.4: traytours heddy hye mynded gredy apon volupteousnes more then the lovers of god |
that are louers of pleasure, more then louers of god, 2 |
True |
0.838 |
0.462 |
0.222 |
2 Timothy 3.4 (Geneva) |
2 timothy 3.4: traitours, headie, high minded, louers of pleasures more then louers of god, |
that are louers of pleasure, more then louers of god, 2 |
True |
0.791 |
0.904 |
0.56 |
2 Timothy 3.4 (AKJV) |
2 timothy 3.4: traitours, heady, high minded, louers of pleasures more then louers of god, |
that are louers of pleasure, more then louers of god, 2 |
True |
0.79 |
0.904 |
0.56 |
2 Timothy 3.4 (Vulgate) |
2 timothy 3.4: proditores, protervi, tumidi, et voluptatum amatores magis quam dei: |
that are louers of pleasure, more then louers of god, 2 |
True |
0.755 |
0.406 |
0.111 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
heere you should haue remembred the apostolicall thunder-bolt, vpon those; that are louers of pleasure, more then louers of god, 2. timoth, 3.4. from such turne away or, the example, of that chosen vessel of honor, galat. 6, 14. god forbid, that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world, is crucified vnto me; and i vnto the world |
False |
0.719 |
0.933 |
6.119 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
heere you should haue remembred the apostolicall thunder-bolt, vpon those; that are louers of pleasure, more then louers of god, 2. timoth, 3.4. from such turne away or, the example, of that chosen vessel of honor, galat. 6, 14. god forbid, that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world, is crucified vnto me; and i vnto the world |
False |
0.719 |
0.932 |
3.622 |
Galatians 6.14 (ODRV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
heere you should haue remembred the apostolicall thunder-bolt, vpon those; that are louers of pleasure, more then louers of god, 2. timoth, 3.4. from such turne away or, the example, of that chosen vessel of honor, galat. 6, 14. god forbid, that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world, is crucified vnto me; and i vnto the world |
False |
0.713 |
0.909 |
2.445 |
2 Timothy 3.4 (ODRV) |
2 timothy 3.4: traitours, stubburne, puffed vp, and louers of voluptuousnes more then of god: |
that are louers of pleasure, more then louers of god, 2 |
True |
0.712 |
0.844 |
0.479 |
1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
god forbid, that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world, is crucified vnto me |
True |
0.699 |
0.429 |
2.154 |
1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
god forbid, that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world, is crucified vnto me |
True |
0.694 |
0.396 |
2.081 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
heere you should haue remembred the apostolicall thunder-bolt, vpon those; that are louers of pleasure, more then louers of god, 2. timoth, 3.4. from such turne away or, the example, of that chosen vessel of honor, galat. 6, 14. god forbid, that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world, is crucified vnto me; and i vnto the world |
False |
0.692 |
0.843 |
1.291 |
1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
god forbid, that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world, is crucified vnto me |
True |
0.692 |
0.31 |
0.921 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
god forbid, that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world, is crucified vnto me |
True |
0.682 |
0.276 |
1.013 |