John 15.22 (Tyndale) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
then these wordes of christ touche you very neare, who sayth of you, if i had not come and spoken vnto them they might seme to haue some excuse for their sinne, |
False |
0.622 |
0.879 |
0.869 |
John 15.22 (ODRV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: but now they haue no excuse of their sinne. |
then these wordes of christ touche you very neare, who sayth of you, if i had not come and spoken vnto them they might seme to haue some excuse for their sinne, |
False |
0.608 |
0.917 |
3.161 |
John 15.22 (Geneva) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
then these wordes of christ touche you very neare, who sayth of you, if i had not come and spoken vnto them they might seme to haue some excuse for their sinne, |
False |
0.604 |
0.909 |
1.638 |
John 15.22 (AKJV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: but now they haue no cloke for their sinne. |
then these wordes of christ touche you very neare, who sayth of you, if i had not come and spoken vnto them they might seme to haue some excuse for their sinne, |
False |
0.603 |
0.922 |
1.69 |