Matthew 25.23 (Geneva) - 0 |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: |
but rather that you folowyng the steppes of that good steward in the gospell, vnto whom christ sayd, o thou good seruaunt thou hast bene faythfull in litle, i will therfore make thee a ruler ouer much |
False |
0.766 |
0.897 |
7.141 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
but rather that you folowyng the steppes of that good steward in the gospell, vnto whom christ sayd, o thou good seruaunt thou hast bene faythfull in litle, i will therfore make thee a ruler ouer much |
False |
0.715 |
0.776 |
4.583 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
but rather that you folowyng the steppes of that good steward in the gospell, vnto whom christ sayd, o thou good seruaunt thou hast bene faythfull in litle, i will therfore make thee a ruler ouer much |
False |
0.712 |
0.777 |
4.583 |
Luke 19.17 (AKJV) |
luke 19.17: and he said vnto him, well, thou good seruant: because thou hast bene faithfull in a very little, haue thou authoritie ouer ten cities. |
but rather that you folowyng the steppes of that good steward in the gospell, vnto whom christ sayd, o thou good seruaunt thou hast bene faythfull in litle, i will therfore make thee a ruler ouer much |
False |
0.674 |
0.493 |
4.214 |
Luke 19.17 (Geneva) |
luke 19.17: and he sayd vnto him, well, good seruant: because thou hast bene faithfull in a very litle thing, take thou authoritie ouer ten cities. |
but rather that you folowyng the steppes of that good steward in the gospell, vnto whom christ sayd, o thou good seruaunt thou hast bene faythfull in litle, i will therfore make thee a ruler ouer much |
False |
0.668 |
0.396 |
8.458 |
Luke 19.17 (ODRV) |
luke 19.17: and he said to him: welfare thee good seruant, because thou hast been faithful in a litle, thou shalt haue power ouer ten cities. |
but rather that you folowyng the steppes of that good steward in the gospell, vnto whom christ sayd, o thou good seruaunt thou hast bene faythfull in litle, i will therfore make thee a ruler ouer much |
False |
0.659 |
0.46 |
4.994 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
but rather that you folowyng the steppes of that good steward in the gospell, vnto whom christ sayd, o thou good seruaunt thou hast bene faythfull in litle, i will therfore make thee a ruler ouer much |
False |
0.643 |
0.882 |
6.474 |