John 9.3 (Tyndale) - 2 |
john 9.3: but that the workes of god shuld be shewed on him. |
that the workes of god should bee shewed on him |
True |
0.891 |
0.959 |
1.534 |
John 9.3 (Geneva) |
john 9.3: iesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents, but that the workes of god should be shewed on him. |
or his paretes? but christ aunswereth that neither he, nor his parentes had sinned, but that the workes of god should bee shewed on him |
False |
0.877 |
0.927 |
1.745 |
John 9.3 (AKJV) |
john 9.3: iesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents: but that the workes of god should be made manifest in him. |
or his paretes? but christ aunswereth that neither he, nor his parentes had sinned, but that the workes of god should bee shewed on him |
False |
0.863 |
0.879 |
0.87 |
John 9.3 (Tyndale) |
john 9.3: iesus answered: nether hath this man synned nor yet his father and mother: but that the workes of god shuld be shewed on him. |
or his paretes? but christ aunswereth that neither he, nor his parentes had sinned, but that the workes of god should bee shewed on him |
False |
0.823 |
0.785 |
1.24 |
John 9.3 (ODRV) |
john 9.3: neither hath this man sinned, nor his parents; but that the workes of god may be manifested in him. |
or his paretes? but christ aunswereth that neither he, nor his parentes had sinned, but that the workes of god should bee shewed on him |
False |
0.818 |
0.865 |
0.947 |
John 9.3 (AKJV) - 1 |
john 9.3: but that the workes of god should be made manifest in him. |
that the workes of god should bee shewed on him |
True |
0.816 |
0.897 |
0.689 |
John 9.3 (Vulgate) |
john 9.3: respondit jesus: neque hic peccavit, neque parentes ejus: sed ut manifestentur opera dei in illo. |
or his paretes? but christ aunswereth that neither he, nor his parentes had sinned, but that the workes of god should bee shewed on him |
False |
0.801 |
0.268 |
1.307 |
John 9.3 (ODRV) - 1 |
john 9.3: but that the workes of god may be manifested in him. |
that the workes of god should bee shewed on him |
True |
0.793 |
0.848 |
0.689 |
John 9.3 (Geneva) |
john 9.3: iesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents, but that the workes of god should be shewed on him. |
that the workes of god should bee shewed on him |
True |
0.651 |
0.92 |
1.226 |