1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
when death shall be swallowed vp into victory |
True |
0.818 |
0.951 |
3.297 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
when death shall be swallowed vp into victory |
True |
0.701 |
0.939 |
2.248 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
when death shall be swallowed vp into victory |
True |
0.695 |
0.936 |
4.855 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.54: absorpta est mors in victoria. |
when death shall be swallowed vp into victory |
True |
0.691 |
0.887 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
when death shall be swallowed vp into victory, and when there shall be no more death |
False |
0.688 |
0.928 |
4.71 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
when death shall be swallowed vp into victory, and when there shall be no more death |
False |
0.671 |
0.445 |
0.941 |
1 Corinthians 15.26 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.26: and the enemie death shal be destroied last. |
when death shall be swallowed vp into victory |
True |
0.67 |
0.335 |
0.539 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
when death shall be swallowed vp into victory, and when there shall be no more death |
False |
0.653 |
0.508 |
1.009 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
when death shall be swallowed vp into victory, and when there shall be no more death |
False |
0.652 |
0.591 |
1.009 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
when death shall be swallowed vp into victory, and when there shall be no more death |
False |
0.652 |
0.403 |
1.506 |
Romans 6.9 (Geneva) |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: death hath no more dominion ouer him. |
when death shall be swallowed vp into victory, and when there shall be no more death |
False |
0.647 |
0.468 |
1.009 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
when death shall be swallowed vp into victory |
True |
0.645 |
0.733 |
0.461 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
when death shall be swallowed vp into victory, and when there shall be no more death |
False |
0.641 |
0.557 |
1.009 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
when death shall be swallowed vp into victory, and when there shall be no more death |
False |
0.637 |
0.882 |
10.827 |
1 Corinthians 15.26 (AKJV) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. |
when death shall be swallowed vp into victory |
True |
0.633 |
0.575 |
2.825 |
1 Corinthians 15.26 (Geneva) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shalbe destroyed, is death. |
when death shall be swallowed vp into victory |
True |
0.633 |
0.569 |
0.539 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
when death shall be swallowed vp into victory |
True |
0.631 |
0.567 |
0.689 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
when death shall be swallowed vp into victory, and when there shall be no more death |
False |
0.63 |
0.87 |
3.216 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
when death shall be swallowed vp into victory |
True |
0.628 |
0.693 |
0.461 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
when death shall be swallowed vp into victory |
True |
0.625 |
0.81 |
1.924 |