1 Corinthians 15.56 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: |
[ the sting of death is sinne |
True |
0.935 |
0.932 |
1.603 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: |
[ the sting of death is sinne |
True |
0.929 |
0.932 |
1.603 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue where is thy victorie? |
o graue where is thy victory |
True |
0.918 |
0.948 |
8.045 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue, where is thy victorie? |
o graue where is thy victory |
True |
0.912 |
0.945 |
8.045 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
[ the sting of death is sinne |
True |
0.868 |
0.917 |
1.569 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.55: hell where is thy victory? |
o graue where is thy victory |
True |
0.843 |
0.932 |
5.983 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? |
o graue where is thy victory |
True |
0.839 |
0.914 |
1.592 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
[ the sting of death is sinne |
True |
0.782 |
0.499 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: |
[ the sting of death is sinne |
True |
0.765 |
0.93 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? |
o graue where is thy victory |
True |
0.738 |
0.772 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
these parcels of holy scripture naturally divide and branch themselues into these foure head-streams. 1 the ioyfull exultation and triumphant insultation of all the godly, in the person of st paule, over death and the graue [ o death, where is thy sting? o graue where is thy victory? ] 2 the originall cause of death; which is sinne. [ the sting of death is sinne |
False |
0.724 |
0.887 |
7.561 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
these parcels of holy scripture naturally divide and branch themselues into these foure head-streams. 1 the ioyfull exultation and triumphant insultation of all the godly, in the person of st paule, over death and the graue [ o death, where is thy sting? o graue where is thy victory? ] 2 the originall cause of death; which is sinne. [ the sting of death is sinne |
False |
0.723 |
0.9 |
7.561 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
these parcels of holy scripture naturally divide and branch themselues into these foure head-streams. 1 the ioyfull exultation and triumphant insultation of all the godly, in the person of st paule, over death and the graue [ o death, where is thy sting? o graue where is thy victory? ] 2 the originall cause of death; which is sinne. [ the sting of death is sinne |
False |
0.705 |
0.799 |
3.685 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
1 the ioyfull exultation and triumphant insultation of all the godly, in the person of st paule, over death and the graue [ o death, where is thy sting |
True |
0.694 |
0.873 |
0.929 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
1 the ioyfull exultation and triumphant insultation of all the godly, in the person of st paule, over death and the graue [ o death, where is thy sting |
True |
0.694 |
0.866 |
0.929 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: |
these parcels of holy scripture naturally divide and branch themselues into these foure head-streams. 1 the ioyfull exultation and triumphant insultation of all the godly, in the person of st paule, over death and the graue [ o death, where is thy sting? o graue where is thy victory? ] 2 the originall cause of death; which is sinne. [ the sting of death is sinne |
False |
0.69 |
0.843 |
4.534 |
Romans 6.23 (ODRV) - 0 |
romans 6.23: for the stipends of sinne, death. |
[ the sting of death is sinne |
True |
0.686 |
0.655 |
0.631 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
1 the ioyfull exultation and triumphant insultation of all the godly, in the person of st paule, over death and the graue [ o death, where is thy sting |
True |
0.674 |
0.547 |
0.47 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
these parcels of holy scripture naturally divide and branch themselues into these foure head-streams. 1 the ioyfull exultation and triumphant insultation of all the godly, in the person of st paule, over death and the graue [ o death, where is thy sting? o graue where is thy victory? ] 2 the originall cause of death; which is sinne. [ the sting of death is sinne |
False |
0.666 |
0.742 |
4.642 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
these parcels of holy scripture naturally divide and branch themselues into these foure head-streams. 1 the ioyfull exultation and triumphant insultation of all the godly, in the person of st paule, over death and the graue [ o death, where is thy sting? o graue where is thy victory? ] 2 the originall cause of death; which is sinne. [ the sting of death is sinne |
False |
0.644 |
0.489 |
3.219 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
these parcels of holy scripture naturally divide and branch themselues into these foure head-streams. 1 the ioyfull exultation and triumphant insultation of all the godly, in the person of st paule, over death and the graue [ o death, where is thy sting? o graue where is thy victory? ] 2 the originall cause of death; which is sinne. [ the sting of death is sinne |
False |
0.643 |
0.787 |
4.464 |
Romans 6.23 (AKJV) |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. |
[ the sting of death is sinne |
True |
0.607 |
0.667 |
0.456 |
Romans 6.23 (Geneva) |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. |
[ the sting of death is sinne |
True |
0.607 |
0.667 |
0.456 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
these parcels of holy scripture naturally divide and branch themselues into these foure head-streams. 1 the ioyfull exultation and triumphant insultation of all the godly, in the person of st paule, over death and the graue [ o death, where is thy sting? o graue where is thy victory? ] 2 the originall cause of death; which is sinne. [ the sting of death is sinne |
False |
0.606 |
0.387 |
0.316 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
1 the ioyfull exultation and triumphant insultation of all the godly, in the person of st paule, over death and the graue [ o death, where is thy sting |
True |
0.603 |
0.383 |
0.182 |