Romans 5.12 (AKJV) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: |
for sinne is the father of death, by one man sinne entred into the world, and death by sin |
True |
0.891 |
0.934 |
2.524 |
James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
and it is the mother of death, when lust hath conceived, it bringeth forth sin, and sin bringeth forth death |
True |
0.882 |
0.943 |
1.417 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
and it is the mother of death, when lust hath conceived, it bringeth forth sin, and sin bringeth forth death |
True |
0.88 |
0.94 |
0.981 |
Romans 5.12 (ODRV) - 0 |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; |
for sinne is the father of death, by one man sinne entred into the world, and death by sin |
True |
0.87 |
0.914 |
0.541 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
and it is the mother of death, when lust hath conceived, it bringeth forth sin, and sin bringeth forth death |
True |
0.87 |
0.913 |
1.009 |
Romans 5.12 (Tyndale) - 0 |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. |
for sinne is the father of death, by one man sinne entred into the world, and death by sin |
True |
0.862 |
0.813 |
0.0 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
and it is the mother of death, when lust hath conceived, it bringeth forth sin, and sin bringeth forth death |
True |
0.861 |
0.544 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
and it is the mother of death, when lust hath conceived, it bringeth forth sin, and sin bringeth forth death |
True |
0.844 |
0.855 |
1.015 |
Romans 5.12 (Geneva) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: |
for sinne is the father of death, by one man sinne entred into the world, and death by sin |
True |
0.818 |
0.91 |
0.455 |
James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
for sinne is the father of death, by one man sinne entred into the world, and death by sin: and it is the mother of death, when lust hath conceived, it bringeth forth sin, and sin bringeth forth death |
False |
0.799 |
0.904 |
6.327 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
for sinne is the father of death, by one man sinne entred into the world, and death by sin: and it is the mother of death, when lust hath conceived, it bringeth forth sin, and sin bringeth forth death |
False |
0.798 |
0.899 |
4.676 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
for sinne is the father of death, by one man sinne entred into the world, and death by sin |
True |
0.796 |
0.468 |
0.0 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
for sinne is the father of death, by one man sinne entred into the world, and death by sin: and it is the mother of death, when lust hath conceived, it bringeth forth sin, and sin bringeth forth death |
False |
0.792 |
0.762 |
4.877 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
for sinne is the father of death, by one man sinne entred into the world, and death by sin: and it is the mother of death, when lust hath conceived, it bringeth forth sin, and sin bringeth forth death |
False |
0.789 |
0.273 |
0.0 |
Romans 5.12 (ODRV) - 0 |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; |
for sinne is the father of death, by one man sinne entred into the world, and death by sin: and it is the mother of death, when lust hath conceived, it bringeth forth sin, and sin bringeth forth death |
False |
0.773 |
0.864 |
7.169 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
for sinne is the father of death, by one man sinne entred into the world, and death by sin: and it is the mother of death, when lust hath conceived, it bringeth forth sin, and sin bringeth forth death |
False |
0.754 |
0.625 |
2.846 |
Ecclesiasticus 25.24 (AKJV) |
ecclesiasticus 25.24: of the woman came the beginning of sinne, & through her wee all die. |
for sinne is the father of death, by one man sinne entred into the world, and death by sin |
True |
0.741 |
0.313 |
0.0 |
Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
for sinne is the father of death, by one man sinne entred into the world, and death by sin: and it is the mother of death, when lust hath conceived, it bringeth forth sin, and sin bringeth forth death |
False |
0.736 |
0.888 |
13.331 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
for sinne is the father of death, by one man sinne entred into the world, and death by sin: and it is the mother of death, when lust hath conceived, it bringeth forth sin, and sin bringeth forth death |
False |
0.715 |
0.207 |
0.0 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
for sinne is the father of death, by one man sinne entred into the world, and death by sin: and it is the mother of death, when lust hath conceived, it bringeth forth sin, and sin bringeth forth death |
False |
0.702 |
0.854 |
6.322 |
Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
for sinne is the father of death, by one man sinne entred into the world, and death by sin: and it is the mother of death, when lust hath conceived, it bringeth forth sin, and sin bringeth forth death |
False |
0.668 |
0.467 |
1.842 |