Romans 7.7 (Tyndale) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
for how should i haue knowne lust, except the law had said, thou shalt not lust? wherefore knowledge hoysseth vp the waues of sin |
False |
0.756 |
0.905 |
5.546 |
Romans 7.7 (Geneva) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
for how should i haue knowne lust, except the law had said, thou shalt not lust? wherefore knowledge hoysseth vp the waues of sin |
False |
0.748 |
0.949 |
3.806 |
Romans 7.7 (AKJV) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
for how should i haue knowne lust, except the law had said, thou shalt not lust? wherefore knowledge hoysseth vp the waues of sin |
False |
0.739 |
0.95 |
5.91 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
for how should i haue knowne lust, except the law had said, thou shalt not lust? wherefore knowledge hoysseth vp the waues of sin |
False |
0.726 |
0.731 |
1.673 |
Romans 7.7 (AKJV) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
for how should i haue knowne lust |
True |
0.672 |
0.736 |
0.239 |
Romans 7.7 (Geneva) |
romans 7.7: what shall we say then? is the lawe sinne? god forbid. nay, i knewe not sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
the law had said, thou shalt not lust? wherefore knowledge hoysseth vp the waues of sin |
True |
0.603 |
0.739 |
1.425 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
the law had said, thou shalt not lust? wherefore knowledge hoysseth vp the waues of sin |
True |
0.601 |
0.485 |
1.156 |