John 2.1 (Tyndale) - 0 |
john 2.1: and the thryde daye was ther a mariage in cana a cite of galile: |
at the marriage in cana of galilee |
True |
0.85 |
0.883 |
0.234 |
John 2.1 (ODRV) - 0 |
john 2.1: and the third day there was a mariage made in cana of galilee: |
at the marriage in cana of galilee |
True |
0.834 |
0.91 |
1.75 |
John 2.1 (AKJV) |
john 2.1: and the third day there was a mariage in cana of galilee, and the mother of iesus was there. |
at the marriage in cana of galilee |
True |
0.767 |
0.876 |
1.601 |
John 2.1 (Geneva) |
john 2.1: and the thirde day, was there a mariage in cana a towne of galile, and the mother of iesus was there. |
at the marriage in cana of galilee |
True |
0.767 |
0.874 |
0.224 |
John 2.3 (ODRV) |
john 2.3: and the wine failing, the mother of iesvs saith to him: they haue no wine. |
the mother of jesus told him of the want of wine |
True |
0.719 |
0.882 |
2.462 |
John 2.3 (AKJV) |
john 2.3: and when they wanted wine, the mother of iesus saith vnto him, they haue no wine. |
the mother of jesus told him of the want of wine |
True |
0.714 |
0.896 |
2.379 |
John 2.3 (Geneva) |
john 2.3: nowe when the wine failed, the mother of iesus saide vnto him, they haue no wine. |
the mother of jesus told him of the want of wine |
True |
0.712 |
0.877 |
2.302 |
John 2.3 (Tyndale) - 0 |
john 2.3: and when the wyne fayled the mother of iesus sayde vnto him: |
the mother of jesus told him of the want of wine |
True |
0.702 |
0.722 |
0.956 |
John 2.3 (Vulgate) |
john 2.3: et deficiente vino, dicit mater jesu ad eum: vinum non habent. |
the mother of jesus told him of the want of wine |
True |
0.691 |
0.579 |
0.0 |
John 2.1 (Vulgate) |
john 2.1: et die tertia nuptiae factae sunt in cana galilaeae, et erat mater jesu ibi. |
at the marriage in cana of galilee |
True |
0.673 |
0.321 |
0.188 |
John 2.1 (Geneva) |
john 2.1: and the thirde day, was there a mariage in cana a towne of galile, and the mother of iesus was there. |
at the marriage in cana of galilee, although the mother of jesus told him of the want of wine, that hee might see the scarcity supplyed |
False |
0.67 |
0.531 |
1.524 |
John 2.3 (Tyndale) - 0 |
john 2.3: and when the wyne fayled the mother of iesus sayde vnto him: |
the mother of jesus told him of the want of wine, that hee might see the scarcity supplyed |
True |
0.669 |
0.71 |
0.898 |
John 2.1 (Tyndale) |
john 2.1: and the thryde daye was ther a mariage in cana a cite of galile: and the mother of iesus was there. |
at the marriage in cana of galilee, although the mother of jesus told him of the want of wine, that hee might see the scarcity supplyed |
False |
0.667 |
0.364 |
1.464 |
John 2.3 (ODRV) - 0 |
john 2.3: and the wine failing, the mother of iesvs saith to him: |
the mother of jesus told him of the want of wine, that hee might see the scarcity supplyed |
True |
0.662 |
0.665 |
2.079 |
John 4.46 (AKJV) |
john 4.46: so iesus came againe into cana of galilee, where hee made the water wine. and there was a certaine noble man, whose sonne was sicke at capernaum. |
at the marriage in cana of galilee |
True |
0.662 |
0.657 |
1.194 |
John 2.1 (AKJV) |
john 2.1: and the third day there was a mariage in cana of galilee, and the mother of iesus was there. |
at the marriage in cana of galilee, although the mother of jesus told him of the want of wine, that hee might see the scarcity supplyed |
False |
0.662 |
0.576 |
3.458 |
John 2.1 (ODRV) |
john 2.1: and the third day there was a mariage made in cana of galilee: and the mother of iesvs was there. |
at the marriage in cana of galilee, although the mother of jesus told him of the want of wine, that hee might see the scarcity supplyed |
False |
0.657 |
0.491 |
3.458 |
John 2.3 (Geneva) |
john 2.3: nowe when the wine failed, the mother of iesus saide vnto him, they haue no wine. |
the mother of jesus told him of the want of wine, that hee might see the scarcity supplyed |
True |
0.653 |
0.779 |
2.179 |
John 4.46 (Geneva) |
john 4.46: and iesus came againe into cana a towne of galile, where he had made of water, wine. and there was a certaine ruler, whose sonne was sicke at capernaum. |
at the marriage in cana of galilee |
True |
0.651 |
0.486 |
0.188 |
John 4.46 (Tyndale) |
john 4.46: and iesus came agayne into cana of galile wher he turned water into wyne. and ther was a certayne ruler whose sonne was sicke at capernaum. |
at the marriage in cana of galilee |
True |
0.649 |
0.62 |
0.176 |
John 2.3 (Geneva) |
john 2.3: nowe when the wine failed, the mother of iesus saide vnto him, they haue no wine. |
at the marriage in cana of galilee, although the mother of jesus told him of the want of wine, that hee might see the scarcity supplyed |
False |
0.646 |
0.446 |
2.695 |
John 2.3 (AKJV) |
john 2.3: and when they wanted wine, the mother of iesus saith vnto him, they haue no wine. |
the mother of jesus told him of the want of wine, that hee might see the scarcity supplyed |
True |
0.643 |
0.798 |
2.253 |
John 4.46 (ODRV) |
john 4.46: he came againe therfore into cana of galilee, where he made water wine. and there was a certaine lord whose sonne was sick at capharnaum. |
at the marriage in cana of galilee |
True |
0.643 |
0.636 |
1.275 |
John 2.3 (AKJV) |
john 2.3: and when they wanted wine, the mother of iesus saith vnto him, they haue no wine. |
at the marriage in cana of galilee, although the mother of jesus told him of the want of wine, that hee might see the scarcity supplyed |
False |
0.643 |
0.44 |
2.778 |
John 2.3 (ODRV) |
john 2.3: and the wine failing, the mother of iesvs saith to him: they haue no wine. |
at the marriage in cana of galilee, although the mother of jesus told him of the want of wine, that hee might see the scarcity supplyed |
False |
0.62 |
0.369 |
2.867 |