Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | 3 It seemeth the Church is not oier and determiner in these complaints, because there is added in a fourth place, If he heare not the Church, let him bee vnto thee &c. but the presbyteries I hope will both heare and determine all that commeth before them. | 3 It seems the Church is not oier and determiner in these complaints, Because there is added in a fourth place, If he hear not the Church, let him be unto thee etc. but the presbyteries I hope will both hear and determine all that comes before them. | crd pn31 vvz dt n1 vbz xx n1 cc n1 p-acp d n2, c-acp pc-acp vbz vvn p-acp dt ord n1, cs pns31 vvb xx dt n1, vvb pno31 vbi p-acp pno21 av p-acp dt n2 pns11 vvb vmb d vvb cc vvb d cst vvz p-acp pno32. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 18.17 (Vulgate) | matthew 18.17: quod si non audierit eos: dic ecclesiae. si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. | he heare not the church, let him bee vnto thee &c | True | 0.726 | 0.57 | 0.0 |
Matthew 18.17 (AKJV) | matthew 18.17: and if hee shall neglect to heare them, tell it vnto the church: but if he neglect to heare the church, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. | he heare not the church, let him bee vnto thee &c | True | 0.711 | 0.922 | 1.235 |
Matthew 18.17 (Geneva) | matthew 18.17: and if he refuse to heare them, tell it vnto the church: and if he refuse to heare the church also, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. | he heare not the church, let him bee vnto thee &c | True | 0.699 | 0.906 | 1.302 |
Matthew 18.17 (ODRV) - 0 | matthew 18.17: and if he wil not heare them, tel the church. | he heare not the church, let him bee vnto thee &c | True | 0.68 | 0.677 | 0.68 |
Matthew 18.17 (Tyndale) | matthew 18.17: if he heare not them tell it vnto the congregacion. if he heare not the congregacion take him as an hethen man and as a publican. | he heare not the church, let him bee vnto thee &c | True | 0.617 | 0.743 | 0.394 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|