John 4.50 (Tyndale) |
john 4.50: iesus sayde vnto him goo thy waye thy sonne liveth. and the man beleved the wordes that iesus had spoke vnto him and wet his waye. |
ioh. 4. when hee hearde the wordes of comforte, goe thy waies thy sonne liveth, hee first beleeved himselfe, afterwardes vvhen hee better knewe the time, |
False |
0.792 |
0.726 |
4.417 |
John 4.50 (Geneva) |
john 4.50: iesus said vnto him, go thy way, thy sonne liueth: and the man beleeued the worde that iesus had spoken vnto him, and went his way. |
ioh. 4. when hee hearde the wordes of comforte, goe thy waies thy sonne liveth, hee first beleeved himselfe, afterwardes vvhen hee better knewe the time, |
False |
0.78 |
0.665 |
1.605 |
John 4.50 (AKJV) |
john 4.50: iesus saith vnto him, go thy way, thy sonne liueth. and the man beleeued the word that iesus had spoken vnto him, and he went his way. |
ioh. 4. when hee hearde the wordes of comforte, goe thy waies thy sonne liveth, hee first beleeved himselfe, afterwardes vvhen hee better knewe the time, |
False |
0.776 |
0.577 |
1.605 |
John 4.50 (ODRV) |
john 4.50: iesvs saith to him: goe, thy sonne liueth. the man beleeued the word that iesvs said to him, and went. |
ioh. 4. when hee hearde the wordes of comforte, goe thy waies thy sonne liveth, hee first beleeved himselfe, afterwardes vvhen hee better knewe the time, |
False |
0.764 |
0.55 |
3.336 |
John 4.51 (Tyndale) |
john 4.51: and anone as he went on his waye his servantes met him and tolde him sayinge: thy chylde liveth. |
ioh. 4. when hee hearde the wordes of comforte, goe thy waies thy sonne liveth, hee first beleeved himselfe, afterwardes vvhen hee better knewe the time, |
False |
0.71 |
0.255 |
2.872 |
John 4.51 (AKJV) |
john 4.51: and as he was now going down, his seruants met him, and told him, saying, thy sonne liueth. |
ioh. 4. when hee hearde the wordes of comforte, goe thy waies thy sonne liveth, hee first beleeved himselfe, afterwardes vvhen hee better knewe the time, |
False |
0.673 |
0.269 |
1.559 |
John 4.51 (Geneva) |
john 4.51: and as he was nowe going downe, his seruants met him, saying, thy sonne liueth. |
ioh. 4. when hee hearde the wordes of comforte, goe thy waies thy sonne liveth, hee first beleeved himselfe, afterwardes vvhen hee better knewe the time, |
False |
0.666 |
0.391 |
1.504 |