Isaiah 1.16 (AKJV) |
isaiah 1.16: wash yee, make you cleane, put away the euill of your doings from before mine eyes, cease to doe euill, |
god by his prophet esay giveth likewise his people a chardge concerning both these, vvash you, make you cleane, take away the evill of your workes from before mine eies, cease to doe evill |
True |
0.783 |
0.882 |
1.257 |
Isaiah 1.16 (Geneva) |
isaiah 1.16: wash you, make you cleane: take away the euill of your workes from before mine eyes: cease to doe euill. |
god by his prophet esay giveth likewise his people a chardge concerning both these, vvash you, make you cleane, take away the evill of your workes from before mine eies, cease to doe evill |
True |
0.778 |
0.925 |
2.39 |
Isaiah 1.16 (AKJV) |
isaiah 1.16: wash yee, make you cleane, put away the euill of your doings from before mine eyes, cease to doe euill, |
and then turne vnto the lorde your god, &c. god by his prophet esay giveth likewise his people a chardge concerning both these, vvash you, make you cleane, take away the evill of your workes from before mine eies, cease to doe evill |
True |
0.745 |
0.897 |
1.257 |
Isaiah 1.16 (Geneva) |
isaiah 1.16: wash you, make you cleane: take away the euill of your workes from before mine eyes: cease to doe euill. |
and then turne vnto the lorde your god, &c. god by his prophet esay giveth likewise his people a chardge concerning both these, vvash you, make you cleane, take away the evill of your workes from before mine eies, cease to doe evill |
True |
0.738 |
0.926 |
2.39 |
Isaiah 1.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.16: wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely, |
god by his prophet esay giveth likewise his people a chardge concerning both these, vvash you, make you cleane, take away the evill of your workes from before mine eies, cease to doe evill |
True |
0.703 |
0.307 |
0.358 |
Isaiah 1.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.16: wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely, |
and then turne vnto the lorde your god, &c. god by his prophet esay giveth likewise his people a chardge concerning both these, vvash you, make you cleane, take away the evill of your workes from before mine eies, cease to doe evill |
True |
0.677 |
0.534 |
0.358 |