Titus 3.8 (AKJV) - 0 |
titus 3.8: this is a faithfull saying, and these things i will that thou affirme constantly, that they which haue beleeued in god, might be carefull to maintaine good works: |
a faithfull saying, & confirme it to others, that such as haue beleeved god, must also be carefull to excell in good workes |
True |
0.806 |
0.843 |
3.818 |
Titus 3.8 (Geneva) - 0 |
titus 3.8: this is a true saying, and these thinges i will thou shouldest affirme, that they which haue beleeued god, might be carefull to shewe foorth good woorkes. |
a faithfull saying, & confirme it to others, that such as haue beleeved god, must also be carefull to excell in good workes |
True |
0.798 |
0.795 |
2.161 |
Titus 3.8 (ODRV) |
titus 3.8: it is a faithful saying, and of these things i wil haue thee auouch earnestly: that they which beleeue in god, be careful to excel in good workes. these things be good and profitable for men. |
a faithfull saying, & confirme it to others, that such as haue beleeved god, must also be carefull to excell in good workes |
True |
0.785 |
0.882 |
2.073 |
Titus 3.8 (Tyndale) - 1 |
titus 3.8: of these thinges i wolde thou shuldest certifie that they which beleve god myght be diligent to go forwarde in good workes. |
a faithfull saying, & confirme it to others, that such as haue beleeved god, must also be carefull to excell in good workes |
True |
0.749 |
0.342 |
1.557 |
Titus 3.14 (ODRV) - 0 |
titus 3.14: and let our men also learne to excel in good workes to necessarie vses: |
such as haue beleeved god, must also be carefull to excell in good workes |
True |
0.728 |
0.865 |
0.415 |
Titus 3.8 (Geneva) - 0 |
titus 3.8: this is a true saying, and these thinges i will thou shouldest affirme, that they which haue beleeued god, might be carefull to shewe foorth good woorkes. |
and wee both receiue it our selues, as a faithfull saying, & confirme it to others, that such as haue beleeved god, must also be carefull to excell in good workes |
True |
0.718 |
0.673 |
1.181 |
Titus 3.8 (Geneva) - 0 |
titus 3.8: this is a true saying, and these thinges i will thou shouldest affirme, that they which haue beleeued god, might be carefull to shewe foorth good woorkes. |
and wee both receiue it our selues, as a faithfull saying, & confirme it to others, that such as haue beleeved god, must also be carefull to excell in good workes |
False |
0.718 |
0.673 |
1.181 |
Titus 3.14 (Tyndale) |
titus 3.14: and let oures olso learne to excell in good workes as farforth as nede requyreth that they be not vnfrutefull. |
such as haue beleeved god, must also be carefull to excell in good workes |
True |
0.709 |
0.77 |
1.5 |
Titus 3.8 (AKJV) - 0 |
titus 3.8: this is a faithfull saying, and these things i will that thou affirme constantly, that they which haue beleeued in god, might be carefull to maintaine good works: |
and wee both receiue it our selues, as a faithfull saying, & confirme it to others, that such as haue beleeved god, must also be carefull to excell in good workes |
True |
0.705 |
0.669 |
2.626 |
Titus 3.8 (AKJV) - 0 |
titus 3.8: this is a faithfull saying, and these things i will that thou affirme constantly, that they which haue beleeued in god, might be carefull to maintaine good works: |
and wee both receiue it our selues, as a faithfull saying, & confirme it to others, that such as haue beleeved god, must also be carefull to excell in good workes |
False |
0.705 |
0.669 |
2.626 |
Titus 3.8 (ODRV) |
titus 3.8: it is a faithful saying, and of these things i wil haue thee auouch earnestly: that they which beleeue in god, be careful to excel in good workes. these things be good and profitable for men. |
and wee both receiue it our selues, as a faithfull saying, & confirme it to others, that such as haue beleeved god, must also be carefull to excell in good workes |
True |
0.695 |
0.827 |
1.5 |
Titus 3.8 (ODRV) |
titus 3.8: it is a faithful saying, and of these things i wil haue thee auouch earnestly: that they which beleeue in god, be careful to excel in good workes. these things be good and profitable for men. |
and wee both receiue it our selues, as a faithfull saying, & confirme it to others, that such as haue beleeved god, must also be carefull to excell in good workes |
False |
0.695 |
0.827 |
1.5 |
Titus 3.14 (AKJV) |
titus 3.14: and let ours also learne to maintaine good workes for necessarie vses, that they be not vnfruitfull. |
such as haue beleeved god, must also be carefull to excell in good workes |
True |
0.68 |
0.294 |
0.415 |
Titus 3.14 (Geneva) |
titus 3.14: and let ours also learne to shewe foorth good woorkes for necessary vses, that they be not vnfruitfull. |
such as haue beleeved god, must also be carefull to excell in good workes |
True |
0.679 |
0.332 |
0.2 |