Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
why eateth your master vvith publicanes and sinners ? and, this man is a friend to publicanes and sinners |
False |
0.859 |
0.947 |
1.589 |
Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
why eateth your master vvith publicanes and sinners ? and, this man is a friend to publicanes and sinners |
True |
0.859 |
0.947 |
1.589 |
Matthew 9.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.11: why eateth youre master with publicans and synners? |
why eateth your master vvith publicanes and sinners ? and, this man is a friend to publicanes and sinners |
False |
0.828 |
0.944 |
1.58 |
Matthew 9.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.11: why eateth youre master with publicans and synners? |
why eateth your master vvith publicanes and sinners ? and, this man is a friend to publicanes and sinners |
True |
0.828 |
0.944 |
1.58 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
why eateth your master vvith publicanes and sinners ? and, this man is a friend to publicanes and sinners |
False |
0.769 |
0.935 |
3.702 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
why eateth your master vvith publicanes and sinners ? and, this man is a friend to publicanes and sinners |
True |
0.769 |
0.935 |
3.702 |
Luke 5.30 (ODRV) - 1 |
luke 5.30: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
why eateth your master vvith publicanes and sinners ? and, this man is a friend to publicanes and sinners |
False |
0.764 |
0.911 |
1.041 |
Luke 5.30 (ODRV) - 1 |
luke 5.30: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
why eateth your master vvith publicanes and sinners ? and, this man is a friend to publicanes and sinners |
True |
0.764 |
0.911 |
1.041 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
why eateth your master vvith publicanes and sinners ? and, this man is a friend to publicanes and sinners |
False |
0.76 |
0.947 |
3.565 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
why eateth your master vvith publicanes and sinners ? and, this man is a friend to publicanes and sinners |
True |
0.76 |
0.947 |
3.565 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
why eateth your master vvith publicanes and sinners ? and, this man is a friend to publicanes and sinners |
True |
0.716 |
0.874 |
2.066 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
why eateth your master vvith publicanes and sinners ? and, this man is a friend to publicanes and sinners |
False |
0.716 |
0.874 |
2.066 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
why eateth your master vvith publicanes and sinners ? and, this man is a friend to publicanes and sinners |
True |
0.697 |
0.827 |
0.0 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
why eateth your master vvith publicanes and sinners ? and, this man is a friend to publicanes and sinners |
False |
0.697 |
0.827 |
0.0 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
why eateth your master vvith publicanes and sinners ? and, this man is a friend to publicanes and sinners |
False |
0.694 |
0.873 |
2.066 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
why eateth your master vvith publicanes and sinners ? and, this man is a friend to publicanes and sinners |
True |
0.694 |
0.873 |
2.066 |
Matthew 9.11 (Vulgate) |
matthew 9.11: et videntes pharisaei, dicebant discipulis ejus: quare cum publicanis et peccatoribus manducat magister vester? |
why eateth your master vvith publicanes and sinners ? and, this man is a friend to publicanes and sinners |
False |
0.667 |
0.307 |
0.0 |
Matthew 9.11 (Vulgate) |
matthew 9.11: et videntes pharisaei, dicebant discipulis ejus: quare cum publicanis et peccatoribus manducat magister vester? |
why eateth your master vvith publicanes and sinners ? and, this man is a friend to publicanes and sinners |
True |
0.667 |
0.307 |
0.0 |