Matthew 9.2 (Geneva) - 1 |
matthew 9.2: and iesus seeing their faith, saide to the sicke of the palsie, sonne, be of good comfort: |
when iesus healed the man sicke of the palsey, mat. 9. willing him to bee of good comfort |
True |
0.793 |
0.736 |
3.614 |
Matthew 9.2 (Tyndale) |
matthew 9.2: and lo they brought to him a man sicke of the palsie lyinge in his bed. and when iesus sawe the faith of the he sayd to the sicke of the palsie: sonne be of good chere thy sinnes be forgeve the. |
when iesus healed the man sicke of the palsey, mat. 9. willing him to bee of good comfort |
True |
0.762 |
0.207 |
1.647 |
Matthew 9.2 (AKJV) |
matthew 9.2: and behold, they brought to him a man sicke of the palsie, lying on a bed: and iesus seeing their faith, said vnto the sicke of the palsie, sonne, be of good cheere, thy sinnes be forgiuen thee. |
when iesus healed the man sicke of the palsey, mat. 9. willing him to bee of good comfort |
True |
0.758 |
0.35 |
1.575 |
Matthew 9.2 (Geneva) |
matthew 9.2: and loe, they brought to him a man sicke of the palsie, laid on a bed. and iesus seeing their faith, saide to the sicke of the palsie, sonne, be of good comfort: thy sinnes are forgiuen thee. |
when iesus healed the man sicke of the palsey, mat. 9. willing him to bee of good comfort, and adding moreover, that his sinnes were forgiven him |
False |
0.747 |
0.391 |
2.349 |
Matthew 9.2 (AKJV) |
matthew 9.2: and behold, they brought to him a man sicke of the palsie, lying on a bed: and iesus seeing their faith, said vnto the sicke of the palsie, sonne, be of good cheere, thy sinnes be forgiuen thee. |
when iesus healed the man sicke of the palsey, mat. 9. willing him to bee of good comfort, and adding moreover, that his sinnes were forgiven him |
False |
0.737 |
0.285 |
0.965 |
Matthew 9.2 (ODRV) |
matthew 9.2: and behold they brought to him one sick of the palsey lying in bed. and iesvs seeing their faith, said to the sick of the palsey: haue a good hart sonne, thy sinnes are forgiuen thee. |
when iesus healed the man sicke of the palsey, mat. 9. willing him to bee of good comfort |
True |
0.736 |
0.284 |
2.142 |
Matthew 9.2 (ODRV) |
matthew 9.2: and behold they brought to him one sick of the palsey lying in bed. and iesvs seeing their faith, said to the sick of the palsey: haue a good hart sonne, thy sinnes are forgiuen thee. |
when iesus healed the man sicke of the palsey, mat. 9. willing him to bee of good comfort, and adding moreover, that his sinnes were forgiven him |
False |
0.719 |
0.241 |
1.802 |
Luke 7.48 (Tyndale) |
luke 7.48: and he sayde vnto her thy synnes are forgeven the. |
adding moreover, that his sinnes were forgiven him |
True |
0.653 |
0.572 |
0.0 |
Luke 7.48 (ODRV) |
luke 7.48: and he said to her: thy sinnes are forgiuen thee. |
adding moreover, that his sinnes were forgiven him |
True |
0.652 |
0.776 |
0.195 |
Luke 7.48 (AKJV) |
luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. |
adding moreover, that his sinnes were forgiven him |
True |
0.65 |
0.822 |
0.195 |
Luke 7.48 (Geneva) |
luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. |
adding moreover, that his sinnes were forgiven him |
True |
0.641 |
0.791 |
0.185 |