Early English Printed Sermons


Lectures vpon Ionas deliuered at Yorke in the yeare of our Lorde 1594. By John Kinge: newlie corrected and amended.

King, John, 1559?-1621
Publisher: By Ioseph Barnes and are to be solde in London by Joan Brome in Paules Church yarde at the signe of the Bible
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1599
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04845 ESTC ID: S108033 STC ID: 14977
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Jonah -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 12036 located on Image 44

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text because there is no trueth in him, vvho vvhen he speaketh a lye, speaketh of his ovvne, that is, his naturall and mother tongue is lying, Ioh. 8. yet hee transformeth himselfe into an Angell of lighte: Because there is no truth in him, who when he speaks a lie, speaks of his own, that is, his natural and mother tongue is lying, John 8. yet he Transformeth himself into an Angel of Light: c-acp pc-acp vbz dx n1 p-acp pno31, r-crq c-crq pns31 vvz dt n1, vvz pp-f po31 d, cst vbz, po31 j cc n1 n1 vbz vvg, np1 crd av pns31 vvz px31 p-acp dt n1 pp-f n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 11; 2 Corinthians 11.14 (Geneva); 2 Corinthians 11.15 (Geneva); John 8; John 8.44 (AKJV); John 8.44 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 11.14 (Geneva) - 1 2 corinthians 11.14: for satan himselfe is transformed into an angel of light. yet hee transformeth himselfe into an angell of lighte True 0.83 0.909 0.39
2 Corinthians 11.14 (ODRV) - 1 2 corinthians 11.14: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. yet hee transformeth himselfe into an angell of lighte True 0.827 0.909 0.0
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) - 1 2 corinthians 11.14: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. yet hee transformeth himselfe into an angell of lighte True 0.802 0.661 0.0
John 8.44 (Tyndale) john 8.44: he was a murtherer from the beginnynge and aboode not in the trueth because ther is no trueth in him. when he speaketh a lye then speaketh he of his awne. for he is a lyar and the father therof. because there is no trueth in him, vvho vvhen he speaketh a lye, speaketh of his ovvne, that is, his naturall and mother tongue is lying, ioh True 0.789 0.73 4.08
John 8.44 (ODRV) - 3 john 8.44: when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. because there is no trueth in him, vvho vvhen he speaketh a lye, speaketh of his ovvne, that is, his naturall and mother tongue is lying, ioh True 0.785 0.912 1.146
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) 2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. yet hee transformeth himselfe into an angell of lighte True 0.783 0.821 1.187
2 Corinthians 11.14 (AKJV) 2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. yet hee transformeth himselfe into an angell of lighte True 0.782 0.915 0.373
John 8.44 (Tyndale) john 8.44: he was a murtherer from the beginnynge and aboode not in the trueth because ther is no trueth in him. when he speaketh a lye then speaketh he of his awne. for he is a lyar and the father therof. because there is no trueth in him, vvho vvhen he speaketh a lye, speaketh of his ovvne, that is, his naturall and mother tongue is lying, ioh. 8. yet hee transformeth himselfe into an angell of lighte False 0.779 0.743 4.529
John 8.44 (ODRV) - 3 john 8.44: when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. because there is no trueth in him, vvho vvhen he speaketh a lye, speaketh of his ovvne, that is, his naturall and mother tongue is lying, ioh. 8. yet hee transformeth himselfe into an angell of lighte False 0.77 0.925 1.746
John 8.44 (Geneva) - 2 john 8.44: when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: because there is no trueth in him, vvho vvhen he speaketh a lye, speaketh of his ovvne, that is, his naturall and mother tongue is lying, ioh. 8. yet hee transformeth himselfe into an angell of lighte False 0.752 0.862 3.525
John 8.44 (Geneva) - 2 john 8.44: when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: because there is no trueth in him, vvho vvhen he speaketh a lye, speaketh of his ovvne, that is, his naturall and mother tongue is lying, ioh True 0.743 0.857 1.114
John 8.44 (AKJV) - 2 john 8.44: when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: because there is no trueth in him, vvho vvhen he speaketh a lye, speaketh of his ovvne, that is, his naturall and mother tongue is lying, ioh True 0.742 0.875 1.179
John 8.44 (AKJV) john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. because there is no trueth in him, vvho vvhen he speaketh a lye, speaketh of his ovvne, that is, his naturall and mother tongue is lying, ioh. 8. yet hee transformeth himselfe into an angell of lighte False 0.73 0.841 2.792




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Ioh. 8. John 8