1 Corinthians 4.10 (Geneva) |
1 corinthians 4.10: we are fooles for christes sake, and ye are wise in christ: we are weake, and ye are strong: ye are honourable, and we are despised. |
we are fooles for christs sake, and you are wise, wee are weake and you are strong, you are honourable and we despised. be it so |
False |
0.892 |
0.955 |
5.068 |
1 Corinthians 4.10 (AKJV) |
1 corinthians 4.10: we are fooles for christs sake, but ye are wise in christ. we are weake, but ye are strong: yee are honourable, but we are despised. |
we are fooles for christs sake, and you are wise, wee are weake and you are strong, you are honourable and we despised. be it so |
False |
0.883 |
0.956 |
6.666 |
1 Corinthians 4.10 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 4.10: we are fooles for christ; |
we are fooles for christs sake |
True |
0.879 |
0.942 |
0.702 |
1 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
1 corinthians 4.10: we are foles for christes sake and ye are wyse thorow christ. we are weake and ye are stroge. ye are honorable and we are despised. |
we are fooles for christs sake, and you are wise, wee are weake and you are strong, you are honourable and we despised. be it so |
False |
0.878 |
0.912 |
1.857 |
1 Corinthians 4.10 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 4.10: we are foles for christes sake and ye are wyse thorow christ. |
we are fooles for christs sake |
True |
0.835 |
0.921 |
0.553 |
1 Corinthians 4.10 (ODRV) |
1 corinthians 4.10: we are fooles for christ; but you wise in christ. we weak; but you strong. you noble, but we base. |
we are fooles for christs sake, and you are wise, wee are weake and you are strong, you are honourable and we despised. be it so |
False |
0.835 |
0.736 |
2.452 |
1 Corinthians 4.10 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 4.10: we are fooles for christes sake, and ye are wise in christ: |
we are fooles for christs sake |
True |
0.82 |
0.93 |
1.156 |
1 Corinthians 4.10 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 4.10: we are fooles for christs sake, but ye are wise in christ. |
we are fooles for christs sake |
True |
0.812 |
0.936 |
3.004 |
1 Corinthians 4.10 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 4.10: ye are honourable, and we are despised. |
you are wise, wee are weake and you are strong, you are honourable and we despised. be it so |
True |
0.777 |
0.857 |
1.95 |
1 Corinthians 4.10 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 4.10: ye are honorable and we are despised. |
you are wise, wee are weake and you are strong, you are honourable and we despised. be it so |
True |
0.769 |
0.859 |
0.667 |
1 Corinthians 4.10 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 4.10: yee are honourable, but we are despised. |
you are wise, wee are weake and you are strong, you are honourable and we despised. be it so |
True |
0.768 |
0.858 |
1.95 |
1 Corinthians 4.10 (Vulgate) |
1 corinthians 4.10: nos stulti propter christum, vos autem prudentes in christo: nos infirmi, vos autem fortes: vos nobiles, nos autem ignobiles. |
we are fooles for christs sake, and you are wise, wee are weake and you are strong, you are honourable and we despised. be it so |
False |
0.737 |
0.276 |
0.0 |
1 Corinthians 4.10 (ODRV) |
1 corinthians 4.10: we are fooles for christ; but you wise in christ. we weak; but you strong. you noble, but we base. |
you are wise, wee are weake and you are strong, you are honourable and we despised. be it so |
True |
0.729 |
0.518 |
1.295 |