Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
yet if wee can say for our selues, as the apostle did, rom. 9. wee speake the trueth in christ, wee lie not, our consciences bearing vs witnes in the holy ghost, who is not onlye the witnesse, |
False |
0.76 |
0.879 |
2.082 |
Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
wee speake the trueth in christ, wee lie not, our consciences bearing vs witnes in the holy ghost, who is not onlye the witnesse, |
True |
0.757 |
0.931 |
2.339 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
yet if wee can say for our selues, as the apostle did, rom. 9. wee speake the trueth in christ, wee lie not, our consciences bearing vs witnes in the holy ghost, who is not onlye the witnesse, |
False |
0.756 |
0.855 |
0.879 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
yet if wee can say for our selues, as the apostle did, rom. 9. wee speake the trueth in christ, wee lie not, our consciences bearing vs witnes in the holy ghost, who is not onlye the witnesse, |
False |
0.749 |
0.914 |
1.948 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
yet if wee can say for our selues, as the apostle did, rom. 9. wee speake the trueth in christ, wee lie not, our consciences bearing vs witnes in the holy ghost, who is not onlye the witnesse, |
False |
0.748 |
0.662 |
0.485 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
wee speake the trueth in christ, wee lie not, our consciences bearing vs witnes in the holy ghost, who is not onlye the witnesse, |
True |
0.746 |
0.933 |
0.65 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
wee speake the trueth in christ, wee lie not, our consciences bearing vs witnes in the holy ghost, who is not onlye the witnesse, |
True |
0.742 |
0.953 |
2.426 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
wee speake the trueth in christ, wee lie not, our consciences bearing vs witnes in the holy ghost, who is not onlye the witnesse, |
True |
0.738 |
0.9 |
0.433 |
Romans 9.1 (Vulgate) |
romans 9.1: veritatem dico in christo, non mentior: testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sancto: |
wee speake the trueth in christ, wee lie not, our consciences bearing vs witnes in the holy ghost, who is not onlye the witnesse, |
True |
0.715 |
0.3 |
0.0 |