Jonah 4.2 (Geneva) - 2 |
jonah 4.2: for i knewe that thou art a gratious god, and merciful, slow to anger, and of great kindnes, and repentest thee of the euill. |
did ionas know, that god was gracious, mercifull, slow to anger, of greate goodnesse, repenting him of the evill |
True |
0.772 |
0.856 |
1.995 |
Psalms 103.8 (AKJV) |
psalms 103.8: the lord is mercifull and gracious: slow to anger, and plenteous in mercy. |
did ionas know, that god was gracious, mercifull, slow to anger, of greate goodnesse, repenting him of the evill |
True |
0.695 |
0.293 |
3.544 |
Psalms 145.8 (Geneva) |
psalms 145.8: the lord is gracious and merciful, slow to anger, and of great mercie. |
did ionas know, that god was gracious, mercifull, slow to anger, of greate goodnesse, repenting him of the evill |
True |
0.691 |
0.751 |
1.638 |
Psalms 103.8 (Geneva) |
psalms 103.8: the lord is full of compassion and mercie, slowe to anger and of great kindnesse. |
did ionas know, that god was gracious, mercifull, slow to anger, of greate goodnesse, repenting him of the evill |
True |
0.679 |
0.609 |
0.569 |
Psalms 145.8 (AKJV) |
psalms 145.8: the lord is gracious and full of compassion: slow to anger, and of great mercy. |
did ionas know, that god was gracious, mercifull, slow to anger, of greate goodnesse, repenting him of the evill |
True |
0.668 |
0.526 |
1.638 |
Psalms 103.8 (Geneva) |
psalms 103.8: the lord is full of compassion and mercie, slowe to anger and of great kindnesse. |
did ionas know, that god was gracious, mercifull, slow to anger, of greate goodnesse, repenting him of the evill? (i will render these variations in as many wordes more) did ionas knovve, that god was gracious in affection, mercifull in effecte, longe suffering in vvayting for the conversion of sinners, of greate kindenesse in striking shorte of their sinnes, repenting him of the evill, in vouchsafing mercy to sinners, |
False |
0.658 |
0.803 |
0.234 |
Psalms 103.8 (AKJV) |
psalms 103.8: the lord is mercifull and gracious: slow to anger, and plenteous in mercy. |
did ionas know, that god was gracious, mercifull, slow to anger, of greate goodnesse, repenting him of the evill? (i will render these variations in as many wordes more) did ionas knovve, that god was gracious in affection, mercifull in effecte, longe suffering in vvayting for the conversion of sinners, of greate kindenesse in striking shorte of their sinnes, repenting him of the evill, in vouchsafing mercy to sinners, |
False |
0.658 |
0.546 |
4.855 |
Psalms 145.8 (Geneva) |
psalms 145.8: the lord is gracious and merciful, slow to anger, and of great mercie. |
did ionas know, that god was gracious, mercifull, slow to anger, of greate goodnesse, repenting him of the evill? (i will render these variations in as many wordes more) did ionas knovve, that god was gracious in affection, mercifull in effecte, longe suffering in vvayting for the conversion of sinners, of greate kindenesse in striking shorte of their sinnes, repenting him of the evill, in vouchsafing mercy to sinners, |
False |
0.654 |
0.845 |
0.997 |
Psalms 145.8 (AKJV) |
psalms 145.8: the lord is gracious and full of compassion: slow to anger, and of great mercy. |
did ionas know, that god was gracious, mercifull, slow to anger, of greate goodnesse, repenting him of the evill? (i will render these variations in as many wordes more) did ionas knovve, that god was gracious in affection, mercifull in effecte, longe suffering in vvayting for the conversion of sinners, of greate kindenesse in striking shorte of their sinnes, repenting him of the evill, in vouchsafing mercy to sinners, |
False |
0.648 |
0.664 |
1.801 |
Jonah 4.2 (AKJV) |
jonah 4.2: and he prayed vnto the lord, and sayd, i pray thee, o lord, was not this my saying, when i was yet in my countrey? therefore i fledde before vnto tarshish: for i knew that thou art a gracious god, and mercifull, slow to anger, and of great kindnesse, and repentest thee of the euill. |
did ionas know, that god was gracious, mercifull, slow to anger, of greate goodnesse, repenting him of the evill |
True |
0.623 |
0.789 |
2.992 |