Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
but let christians loue their brethren even as god hath loved them, and remitte one the other their offences, |
False |
0.72 |
0.299 |
0.441 |
Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
but let christians loue their brethren even as god hath loved them, and remitte one the other their offences, |
False |
0.715 |
0.249 |
1.18 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
but let christians loue their brethren even as god hath loved them, and remitte one the other their offences, |
False |
0.701 |
0.32 |
1.422 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
but let christians loue their brethren even as god hath loved them, and remitte one the other their offences, |
False |
0.695 |
0.258 |
0.0 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
but let christians loue their brethren even as god hath loved them |
True |
0.687 |
0.433 |
1.031 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
but let christians loue their brethren even as god hath loved them, and remitte one the other their offences, |
False |
0.682 |
0.24 |
0.0 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
but let christians loue their brethren even as god hath loved them, and remitte one the other their offences, |
False |
0.677 |
0.23 |
0.0 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
but let christians loue their brethren even as god hath loved them |
True |
0.673 |
0.454 |
0.131 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
but let christians loue their brethren even as god hath loved them |
True |
0.673 |
0.437 |
0.137 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
but let christians loue their brethren even as god hath loved them |
True |
0.664 |
0.567 |
1.757 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
remitte one the other their offences, |
True |
0.613 |
0.411 |
0.0 |