Ecclesiastes 12.7 (AKJV) |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: and the spirit shall returne vnto god who gaue it. |
when the dust shall returne to the earth as it was, & yet in fulnesse of time to be formed into a new adam as that first originall dust, the spirit returneth to god that gaue it |
True |
0.803 |
0.938 |
1.327 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
when the dust shall returne to the earth as it was, & yet in fulnesse of time to be formed into a new adam as that first originall dust, the spirit returneth to god that gaue it |
True |
0.784 |
0.936 |
0.806 |
Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
when the dust shall returne to the earth as it was, & yet in fulnesse of time to be formed into a new adam as that first originall dust, the spirit returneth to god that gaue it |
True |
0.762 |
0.831 |
0.628 |
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: and the spirit shall returne vnto god who gaue it. |
to those that must die, more surely than they liue (for iosuah calleth it the way & custoe of the whole earth ) can there be a greater cofort than this, that when the dust shall returne to the earth as it was, & yet in fulnesse of time to be formed into a new adam as that first originall dust, the spirit returneth to god that gaue it |
True |
0.697 |
0.899 |
1.438 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
to those that must die, more surely than they liue (for iosuah calleth it the way & custoe of the whole earth ) can there be a greater cofort than this, that when the dust shall returne to the earth as it was, & yet in fulnesse of time to be formed into a new adam as that first originall dust, the spirit returneth to god that gaue it |
True |
0.691 |
0.891 |
0.931 |
Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
to those that must die, more surely than they liue (for iosuah calleth it the way & custoe of the whole earth ) can there be a greater cofort than this, that when the dust shall returne to the earth as it was, & yet in fulnesse of time to be formed into a new adam as that first originall dust, the spirit returneth to god that gaue it |
True |
0.644 |
0.785 |
0.754 |
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: and the spirit shall returne vnto god who gaue it. |
to those that must die, more surely than they liue (for iosuah calleth it the way & custoe of the whole earth ) can there be a greater cofort than this, that when the dust shall returne to the earth as it was, & yet in fulnesse of time to be formed into a new adam as that first originall dust, the spirit returneth to god that gaue it ? & that we may as boldly go to our maker, |
False |
0.641 |
0.875 |
1.221 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
to those that must die, more surely than they liue (for iosuah calleth it the way & custoe of the whole earth ) can there be a greater cofort than this, that when the dust shall returne to the earth as it was, & yet in fulnesse of time to be formed into a new adam as that first originall dust, the spirit returneth to god that gaue it ? & that we may as boldly go to our maker, |
False |
0.628 |
0.875 |
0.989 |