Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
and hee confessed that hee vvas streightened or pinched betweene these two, whither it were better for him, to abide in the flesh, or to be with christ |
False |
0.694 |
0.868 |
1.21 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
and hee confessed that hee vvas streightened or pinched betweene these two, whither it were better for him, to abide in the flesh, or to be with christ |
False |
0.692 |
0.807 |
1.11 |
Philippians 1.23 (Tyndale) |
philippians 1.23: i am constrayned of two thinges: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
and hee confessed that hee vvas streightened or pinched betweene these two, whither it were better for him, to abide in the flesh, or to be with christ |
False |
0.679 |
0.525 |
0.111 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
and hee confessed that hee vvas streightened or pinched betweene these two, whither it were better for him, to abide in the flesh, or to be with christ |
False |
0.655 |
0.759 |
2.027 |
Philippians 1.22 (Geneva) |
philippians 1.22: and whether to liue in the flesh were profitable for me, and what to chuse i knowe not. |
and hee confessed that hee vvas streightened or pinched betweene these two, whither it were better for him, to abide in the flesh, or to be with christ |
False |
0.648 |
0.613 |
1.207 |
Philippians 1.24 (AKJV) |
philippians 1.24: neuertheles, to abide in the flesh, is more needfull for you. |
and hee confessed that hee vvas streightened or pinched betweene these two, whither it were better for him, to abide in the flesh |
True |
0.625 |
0.885 |
0.861 |
Philippians 1.24 (Tyndale) |
philippians 1.24: neverthelesse to abyde in the flesshe is moare nedfull for you. |
and hee confessed that hee vvas streightened or pinched betweene these two, whither it were better for him, to abide in the flesh |
True |
0.625 |
0.72 |
0.0 |
Philippians 1.24 (Geneva) |
philippians 1.24: neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you. |
and hee confessed that hee vvas streightened or pinched betweene these two, whither it were better for him, to abide in the flesh |
True |
0.62 |
0.9 |
0.861 |
Philippians 1.22 (Geneva) |
philippians 1.22: and whether to liue in the flesh were profitable for me, and what to chuse i knowe not. |
and hee confessed that hee vvas streightened or pinched betweene these two, whither it were better for him, to abide in the flesh |
True |
0.615 |
0.784 |
0.421 |
Philippians 1.24 (ODRV) |
philippians 1.24: but to abide in the flesh, necessarie for you. |
and hee confessed that hee vvas streightened or pinched betweene these two, whither it were better for him, to abide in the flesh |
True |
0.602 |
0.873 |
0.912 |