Mark 10.35 (Tyndale) - 1 |
mark 10.35: master we wolde that thou shuldest do for vs what soever we desyre. |
wee woulde that thou shouldest doe for vs, that that we desire, marke 10 |
True |
0.919 |
0.802 |
0.909 |
Mark 10.38 (Geneva) - 0 |
mark 10.38: but iesus sayd vnto them, ye knowe not what ye aske. |
howe commeth it to passe then that the sonnes of zebedee aske and receave not? wee woulde that thou shouldest doe for vs, that that we desire, marke 10. the reason is given there by our saviour # nescitis quid petatis you knowe not what you aske |
False |
0.858 |
0.568 |
3.061 |
Mark 10.38 (AKJV) - 0 |
mark 10.38: but iesus said vnto them, yee know not what ye aske: |
howe commeth it to passe then that the sonnes of zebedee aske and receave not? wee woulde that thou shouldest doe for vs, that that we desire, marke 10. the reason is given there by our saviour # nescitis quid petatis you knowe not what you aske |
False |
0.854 |
0.526 |
1.237 |
Mark 10.38 (ODRV) - 1 |
mark 10.38: you wot not what you aske. |
howe commeth it to passe then that the sonnes of zebedee aske and receave not? wee woulde that thou shouldest doe for vs, that that we desire, marke 10. the reason is given there by our saviour # nescitis quid petatis you knowe not what you aske |
False |
0.85 |
0.582 |
1.552 |
Mark 10.35 (Geneva) |
mark 10.35: then iames and iohn the sonnes of zebedeus came vnto him, saying, master, we would that thou shouldest doe for vs that we desire. |
wee woulde that thou shouldest doe for vs, that that we desire, marke 10 |
True |
0.777 |
0.916 |
2.248 |
Mark 10.35 (AKJV) |
mark 10.35: and iames, and iohn the sonnes of zebedee come vnto him, saying, master, we would th thou shouldest do for vs whatsoeuer we shall desire. |
wee woulde that thou shouldest doe for vs, that that we desire, marke 10 |
True |
0.771 |
0.836 |
1.409 |
Matthew 20.22 (ODRV) - 1 |
matthew 20.22: you know not what you desire. |
the reason is given there by our saviour # nescitis quid petatis you knowe not what you aske |
True |
0.75 |
0.355 |
0.0 |
Matthew 20.22 (Vulgate) - 0 |
matthew 20.22: respondens autem jesus, dixit: nescitis quid petatis. |
the reason is given there by our saviour # nescitis quid petatis you knowe not what you aske |
True |
0.718 |
0.877 |
4.885 |
Mark 10.38 (Vulgate) |
mark 10.38: jesus autem ait eis: nescitis quid petatis: potestis bibere calicem, quem ego bibo, aut baptismo, quo ego baptizor, baptizari? |
howe commeth it to passe then that the sonnes of zebedee aske and receave not? wee woulde that thou shouldest doe for vs, that that we desire, marke 10. the reason is given there by our saviour # nescitis quid petatis you knowe not what you aske |
False |
0.704 |
0.288 |
5.23 |