Hebrews 11.13 (Geneva) |
hebrews 11.13: all these died in faith, and receiued not the promises, but sawe them a farre off, and beleeued them, and receiued them thankefully, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. |
but sawe them a farre of, and beleeved them, and receaved them thankefullie, and confessed, that they vvere strangers & pilgrimes on the earth |
False |
0.731 |
0.961 |
1.518 |
Hebrews 11.13 (Tyndale) - 2 |
hebrews 11.13: and confessed that they were straungers and pilgrems on the erthe. |
but sawe them a farre of, and beleeved them, and receaved them thankefullie, and confessed, that they vvere strangers & pilgrimes on the earth |
False |
0.725 |
0.812 |
0.346 |
Hebrews 11.13 (AKJV) |
hebrews 11.13: these all died in faith, not hauing receiued the promises, but hauing seene them a farre off, and were perswaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. |
but sawe them a farre of, and beleeved them, and receaved them thankefullie, and confessed, that they vvere strangers & pilgrimes on the earth |
False |
0.685 |
0.917 |
0.993 |
Hebrews 11.13 (ODRV) |
hebrews 11.13: according to faith died al these, not hauing receiued the promises, but beholding them a farre off, and saluting them, and confessing that they are pilgrimes & strangers vpon the earth. |
but sawe them a farre of, and beleeved them, and receaved them thankefullie, and confessed, that they vvere strangers & pilgrimes on the earth |
False |
0.668 |
0.9 |
1.949 |
Hebrews 11.13 (ODRV) |
hebrews 11.13: according to faith died al these, not hauing receiued the promises, but beholding them a farre off, and saluting them, and confessing that they are pilgrimes & strangers vpon the earth. |
confessed, that they vvere strangers & pilgrimes on the earth |
True |
0.656 |
0.937 |
1.482 |
Hebrews 11.13 (ODRV) |
hebrews 11.13: according to faith died al these, not hauing receiued the promises, but beholding them a farre off, and saluting them, and confessing that they are pilgrimes & strangers vpon the earth. |
they vvere strangers & pilgrimes on the earth |
True |
0.652 |
0.922 |
1.165 |
Hebrews 11.13 (Geneva) |
hebrews 11.13: all these died in faith, and receiued not the promises, but sawe them a farre off, and beleeued them, and receiued them thankefully, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. |
confessed, that they vvere strangers & pilgrimes on the earth |
True |
0.624 |
0.95 |
0.563 |
Hebrews 11.13 (Vulgate) |
hebrews 11.13: juxta fidem defuncti sunt omnes isti, non acceptis repromissionibus, sed a longe eas aspicientes, et salutantes, et confitentes quia peregrini et hospites sunt super terram. |
confessed, that they vvere strangers & pilgrimes on the earth |
True |
0.624 |
0.324 |
0.0 |
Hebrews 11.13 (Vulgate) |
hebrews 11.13: juxta fidem defuncti sunt omnes isti, non acceptis repromissionibus, sed a longe eas aspicientes, et salutantes, et confitentes quia peregrini et hospites sunt super terram. |
they vvere strangers & pilgrimes on the earth |
True |
0.617 |
0.339 |
0.0 |
Hebrews 11.13 (Geneva) |
hebrews 11.13: all these died in faith, and receiued not the promises, but sawe them a farre off, and beleeued them, and receiued them thankefully, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. |
they vvere strangers & pilgrimes on the earth |
True |
0.615 |
0.928 |
0.393 |
Hebrews 11.13 (AKJV) |
hebrews 11.13: these all died in faith, not hauing receiued the promises, but hauing seene them a farre off, and were perswaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. |
confessed, that they vvere strangers & pilgrimes on the earth |
True |
0.6 |
0.946 |
0.549 |