2 Corinthians 6.11 (Tyndale) |
2 corinthians 6.11: o ye corinthyans oure mouth is open vnto you. oure herte is made large: |
the apostle vseth the same kinde of speech to the corinthians, o yee corinthians, our mouth is open vnto you, our hart is made lardge, you are not kept streight in vs, |
True |
0.798 |
0.822 |
1.61 |
Isaiah 60.5 (Vulgate) - 2 |
isaiah 60.5: quando conversa fuerit ad te multitudo maris; |
because the multitude of the sea shalbe converted vnto thee &c |
True |
0.781 |
0.869 |
0.0 |
2 Corinthians 6.11 (Geneva) |
2 corinthians 6.11: o corinthians, our mouth is open vnto you: our heart is made large. |
the apostle vseth the same kinde of speech to the corinthians, o yee corinthians, our mouth is open vnto you, our hart is made lardge, you are not kept streight in vs, |
True |
0.773 |
0.907 |
2.101 |
2 Corinthians 6.11 (AKJV) |
2 corinthians 6.11: o yee corinthians, our mouth is open vnto you, our heart is enlarged. |
the apostle vseth the same kinde of speech to the corinthians, o yee corinthians, our mouth is open vnto you, our hart is made lardge, you are not kept streight in vs, |
True |
0.758 |
0.91 |
3.387 |
2 Corinthians 6.11 (ODRV) |
2 corinthians 6.11: our mouth is open to you, o corinthians, our hart is dilated. |
the apostle vseth the same kinde of speech to the corinthians, o yee corinthians, our mouth is open vnto you, our hart is made lardge, you are not kept streight in vs, |
True |
0.758 |
0.9 |
3.48 |
Isaiah 60.5 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 60.5: then shalt thou see, and abound, and thy heart shall wonder and be enlarged, when the multitude of the sea shall be converted to thee, the. |
because the multitude of the sea shalbe converted vnto thee &c |
True |
0.7 |
0.953 |
2.549 |
Isaiah 60.5 (AKJV) |
isaiah 60.5: then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall feare and be inlarged, because the abundance of the sea shalbe conuerted vnto thee, the forces of the gentiles shall come vnto thee. |
because the multitude of the sea shalbe converted vnto thee &c |
True |
0.648 |
0.951 |
2.21 |
2 Corinthians 6.12 (Geneva) |
2 corinthians 6.12: ye are not kept strait in vs, but ye are kept strait in your owne bowels. |
the apostle vseth the same kinde of speech to the corinthians, o yee corinthians, our mouth is open vnto you, our hart is made lardge, you are not kept streight in vs, |
True |
0.616 |
0.887 |
3.836 |
2 Corinthians 6.11 (Geneva) |
2 corinthians 6.11: o corinthians, our mouth is open vnto you: our heart is made large. |
because the multitude of the sea shalbe converted vnto thee &c. the apostle vseth the same kinde of speech to the corinthians, o yee corinthians, our mouth is open vnto you, our hart is made lardge, you are not kept streight in vs, |
False |
0.604 |
0.905 |
0.822 |