Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
, we bring thee news of great ioy that shalbee to all people |
True |
0.871 |
0.902 |
1.786 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
, we bring thee news of great ioy that shalbee to all people |
True |
0.859 |
0.923 |
1.786 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
, we bring thee news of great ioy that shalbee to all people |
True |
0.855 |
0.818 |
0.363 |
Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
, we bring thee news of great ioy that shalbee to all people |
True |
0.855 |
0.68 |
0.952 |
Luke 2.10 (AKJV) |
luke 2.10: and the angel said vnto them, feare not: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
they did the shephardes, beholde, we bring thee news of great ioy that shalbee to all people |
True |
0.784 |
0.763 |
1.542 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
they did the shephardes, beholde, we bring thee news of great ioy that shalbee to all people |
True |
0.769 |
0.731 |
2.018 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
they did the shephardes, beholde, we bring thee news of great ioy that shalbee to all people |
True |
0.768 |
0.891 |
1.786 |
Luke 2.10 (ODRV) |
luke 2.10: and the angel said to them: feare not; for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
they did the shephardes, beholde, we bring thee news of great ioy that shalbee to all people |
True |
0.762 |
0.38 |
0.847 |
Luke 2.10 (AKJV) |
luke 2.10: and the angel said vnto them, feare not: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
or angelles had brought him worde, as they did the shephardes, beholde, we bring thee news of great ioy that shalbee to all people |
True |
0.706 |
0.683 |
1.542 |
Luke 2.10 (Geneva) |
luke 2.10: then the angel saide vnto them, be not afraid: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
or angelles had brought him worde, as they did the shephardes, beholde, we bring thee news of great ioy that shalbee to all people |
True |
0.685 |
0.747 |
1.542 |
Luke 2.10 (ODRV) |
luke 2.10: and the angel said to them: feare not; for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
or angelles had brought him worde, as they did the shephardes, beholde, we bring thee news of great ioy that shalbee to all people |
True |
0.674 |
0.334 |
0.847 |
Luke 2.10 (Tyndale) |
luke 2.10: but the angell sayd vnto them: be not afrayed. for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
or angelles had brought him worde, as they did the shephardes, beholde, we bring thee news of great ioy that shalbee to all people |
True |
0.667 |
0.571 |
1.742 |