2 Peter 3.4 (Geneva) - 0 |
2 peter 3.4: and say, where is the promise of his comming? |
or where is the promise of his comming |
True |
0.89 |
0.92 |
0.416 |
2 Peter 3.4 (AKJV) - 0 |
2 peter 3.4: and saying, where is the promise of his comming? |
or where is the promise of his comming |
True |
0.885 |
0.928 |
0.416 |
2 Peter 3.4 (Tyndale) - 1 |
2 peter 3.4: where is the promes of his comynge? |
or where is the promise of his comming |
True |
0.876 |
0.773 |
0.0 |
Isaiah 21.12 (AKJV) - 1 |
isaiah 21.12: the morning commeth, and also the night: |
we tell you againe, the morning commeth, and also the night |
True |
0.799 |
0.952 |
1.746 |
Isaiah 21.12 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 21.12: the morning cometh, also the night: |
we tell you againe, the morning commeth, and also the night |
True |
0.791 |
0.937 |
1.139 |
Isaiah 21.12 (Geneva) - 0 |
isaiah 21.12: the watchman saide, the morning commeth, and also the night. |
we tell you againe, the morning commeth, and also the night |
True |
0.767 |
0.944 |
1.586 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
you speake of a night, yee watch-men, and of a day of iudgement # but when commeth that night? or where is the promise of his comming? we tell you againe, the morning commeth, and also the night |
False |
0.733 |
0.359 |
3.436 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
you speake of a night, yee watch-men, and of a day of iudgement # but when commeth that night |
True |
0.728 |
0.35 |
2.381 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
you speake of a night, yee watch-men, and of a day of iudgement # but when commeth that night |
True |
0.717 |
0.274 |
1.3 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
you speake of a night, yee watch-men, and of a day of iudgement # but when commeth that night? or where is the promise of his comming? we tell you againe, the morning commeth, and also the night |
False |
0.714 |
0.285 |
1.473 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
you speake of a night, yee watch-men, and of a day of iudgement # but when commeth that night |
True |
0.703 |
0.318 |
1.213 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
you speake of a night, yee watch-men, and of a day of iudgement # but when commeth that night? or where is the promise of his comming? we tell you againe, the morning commeth, and also the night |
False |
0.701 |
0.334 |
1.376 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
you speake of a night, yee watch-men, and of a day of iudgement # but when commeth that night |
True |
0.693 |
0.27 |
2.538 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
you speake of a night, yee watch-men, and of a day of iudgement # but when commeth that night |
True |
0.69 |
0.207 |
1.411 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
you speake of a night, yee watch-men, and of a day of iudgement # but when commeth that night |
True |
0.682 |
0.182 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
you speake of a night, yee watch-men, and of a day of iudgement # but when commeth that night |
True |
0.681 |
0.298 |
1.587 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
you speake of a night, yee watch-men, and of a day of iudgement # but when commeth that night? or where is the promise of his comming? we tell you againe, the morning commeth, and also the night |
False |
0.677 |
0.27 |
3.356 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
you speake of a night, yee watch-men, and of a day of iudgement # but when commeth that night? or where is the promise of his comming? we tell you againe, the morning commeth, and also the night |
False |
0.673 |
0.2 |
1.324 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
we tell you againe, the morning commeth, and also the night |
True |
0.628 |
0.503 |
0.874 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
we tell you againe, the morning commeth, and also the night |
True |
0.605 |
0.377 |
0.393 |