Acts 22.3 (Tyndale) - 1 |
acts 22.3: neverthelesse yet brought vp in this cite at the fete of gamaliel and informed diligently in the lawe of the fathers and was fervent mynded to godwarde as ye all are this same daye |
yet brought vp in the city of ierusalem at the feete of gamaliell, and instructed according to the perfit manner of the lawe of the fathers, and zealous towards god |
False |
0.731 |
0.767 |
1.052 |
Acts 22.3 (AKJV) |
acts 22.3: i am verely a man which am a iew, borne in tarsus a citie in cilicia, yet brought vp in this citie at the feete of gamaliel, and taught according to the perfect maner of the law of the fathers, and was zealous towards god, as ye all are this day. |
yet brought vp in the city of ierusalem at the feete of gamaliell, and instructed according to the perfit manner of the lawe of the fathers, and zealous towards god |
False |
0.623 |
0.951 |
1.806 |
Acts 22.3 (Geneva) |
acts 22.3: i am verely a man, which am a iew, borne in tarsus in cilicia, but brought vp in this citie at the feete of gamaliel, and instructed according to the perfect maner of the lawe of the fathers, and was zealous toward god, as ye all are this day. |
yet brought vp in the city of ierusalem at the feete of gamaliell, and instructed according to the perfit manner of the lawe of the fathers, and zealous towards god |
False |
0.616 |
0.954 |
2.561 |
Acts 22.3 (ODRV) |
acts 22.3: and he saith:) i am a man a iewe, borne at tarsus in cilicia, but brought vp in this citie, at the feet of gamaliel instructed according to the veritie of the law of the fathers, and emulatour of the law as also al you are to this day: |
yet brought vp in the city of ierusalem at the feete of gamaliell, and instructed according to the perfit manner of the lawe of the fathers, and zealous towards god |
False |
0.604 |
0.894 |
1.143 |