Matthew 9.36 (Tyndale) |
matthew 9.36: but when he sawe the people he had compassion on the because they were pyned awaye and scattered abroade even as shepe havinge no shepherd. |
hee sawe the people scattered like sheepe vvithout a sheepehearde; sorrowfull |
True |
0.638 |
0.502 |
2.948 |
Matthew 9.36 (Geneva) |
matthew 9.36: but when he saw the multitude, he had compassion vpon them, because they were dispersed, and scattered abroade, as sheepe hauing no shepheard. |
hee sawe the people scattered like sheepe vvithout a sheepehearde; sorrowfull |
True |
0.621 |
0.716 |
0.816 |
Matthew 9.36 (ODRV) |
matthew 9.36: and seing the multitudes, he pitied them; because they were vexed, and lay like sheep that haue not a shepeard. |
hee sawe the people scattered like sheepe vvithout a sheepehearde; sorrowfull |
True |
0.612 |
0.583 |
1.366 |
Matthew 9.36 (AKJV) |
matthew 9.36: but when he saw the multitudes, he was moued with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheepe hauing no shepheard. |
hee sawe the people scattered like sheepe vvithout a sheepehearde; sorrowfull |
True |
0.611 |
0.588 |
0.816 |
Matthew 9.36 (Tyndale) |
matthew 9.36: but when he sawe the people he had compassion on the because they were pyned awaye and scattered abroade even as shepe havinge no shepherd. |
pitifull, when hee sawe the people scattered like sheepe vvithout a sheepehearde; sorrowfull, when he shed teares over ierusalem |
False |
0.606 |
0.417 |
1.899 |