Ecclesiastes 2.24 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.24: is it not better to eat and drink, and to shew his soul good things of his labours? and this is from the hand of god. |
it is confessed, eccles. 2. to be the hand of god that wee eate and drinke, |
False |
0.747 |
0.481 |
1.38 |
Ecclesiastes 2.24 (AKJV) |
ecclesiastes 2.24: there is nothing better for a man, then that he should eat and drinke, and that he should make his soule enioy good in his labour. this also i saw, that it was from the hand of god. |
it is confessed, eccles. 2. to be the hand of god that wee eate and drinke, |
False |
0.705 |
0.543 |
2.119 |
Ecclesiastes 2.24 (Vulgate) |
ecclesiastes 2.24: nonne melius est comedere et bibere, et ostendere animae suae bona de laboribus suis? et hoc de manu dei est. |
it is confessed, eccles. 2. to be the hand of god that wee eate and drinke, |
False |
0.695 |
0.513 |
0.27 |
Ecclesiastes 2.24 (Geneva) |
ecclesiastes 2.24: there is no profit to man: but that he eate, and drinke, and delight his soule with the profit of his labour: i saw also this, that it was of the hand of god. |
it is confessed, eccles. 2. to be the hand of god that wee eate and drinke, |
False |
0.69 |
0.55 |
3.58 |
Ecclesiastes 3.13 (Geneva) |
ecclesiastes 3.13: and also that euery man eateth and drinketh, and seeth the commoditie of all his labour. this is the gift of god. |
it is confessed, eccles. 2. to be the hand of god that wee eate and drinke, |
False |
0.676 |
0.394 |
0.365 |
Ecclesiastes 3.13 (AKJV) |
ecclesiastes 3.13: and also that euery man should eate and drinke, and enioy the good of all his labour: it is the gift of god. |
it is confessed, eccles. 2. to be the hand of god that wee eate and drinke, |
False |
0.667 |
0.378 |
2.792 |
Ecclesiastes 3.13 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.13: for every man that eateth and drinketh, and seeth good of his labour, this is the gift of god. |
it is confessed, eccles. 2. to be the hand of god that wee eate and drinke, |
False |
0.66 |
0.306 |
0.38 |