1 Corinthians 16.15 (Geneva) |
1 corinthians 16.15: nowe brethren, i beseeche you (ye knowe the house of stephanas, that it is the first fruites of achaia, and that they haue giuen themselues to minister vnto the saintes) |
for you vvere vnto me as the house of stephanas was vnto paule and his companie, the first fruites of achaia, (he meante the first of that region that gaue themselues to minister vnto the saintes) so you, the first fruites of englande that haue given mee anie maintenance by voluntarie contribution |
False |
0.669 |
0.897 |
4.784 |
1 Corinthians 16.15 (Tyndale) |
1 corinthians 16.15: brethren (ye knowe the housse of stephana how that they are the fyrst frutes of achaia and that they have appoynted them selves to minister vnto the saynctes) |
for you vvere vnto me as the house of stephanas was vnto paule and his companie, the first fruites of achaia, (he meante the first of that region that gaue themselues to minister vnto the saintes) so you, the first fruites of englande that haue given mee anie maintenance by voluntarie contribution |
False |
0.664 |
0.535 |
0.988 |
1 Corinthians 16.15 (ODRV) |
1 corinthians 16.15: and i beseech you, brethren, you know the house of stephanas, and of fortunatus, that they are the first fruits of achaia, & haue ordeined themselues to the ministerie of the saints: |
for you vvere vnto me as the house of stephanas was vnto paule and his companie, the first fruites of achaia, (he meante the first of that region that gaue themselues to minister vnto the saintes) so you, the first fruites of englande that haue given mee anie maintenance by voluntarie contribution |
False |
0.662 |
0.73 |
0.802 |
1 Corinthians 16.15 (AKJV) |
1 corinthians 16.15: i beseech you, brethren, (ye know the house of stephanas, that it is the first fruits of achaia, and that they haue addicted themselues to the ministery of the saints,) |
for you vvere vnto me as the house of stephanas was vnto paule and his companie, the first fruites of achaia, (he meante the first of that region that gaue themselues to minister vnto the saintes) so you, the first fruites of englande that haue given mee anie maintenance by voluntarie contribution |
False |
0.65 |
0.818 |
0.802 |